Lucu sekali.
Tidak ada waktu untuk bersantai.
- Jang Hoon! - Jangan lagi.
Kamu memalukan!
- Kamu dahulu atlet. - Sakit.
- Dahulu kamu atlet, bukan? - Ya.
Kamu. Kamu artis.
- Ya. - Kamu artis.
Kalian semua artis.
Menjengkelkan sekali.
Kenapa? Ada apa?
- Ada apa? - Beri tahu kami.
Mereka melakukan survei tentang pekerjaan impian seorang anak.
Kalian tahu cita-cita anak zaman sekarang?
Artis dan atlet.
- Benar. - Baiklah, tapi kenapa kamu kesal?
Karena itulah kita harus
berusaha sebaik mungkin
agar tidak merusak impian mereka.
- Tapi bagaimana caranya? - Kamu harus datang tepat waktu.
Benar.
Aku terlambat karena survei ini.
- Pilot. - Ilmuwan.
Ilmuwan, presiden...
- Guru. - Presiden.
Kita dahulu berpesta saat ada yang menjadi salah satunya.
Karena itulah orang menyebutku pria yang sangat kuat.
Kamu dahulu sangat terkenal.
- Aku dahulu ingin menjadi ilmuwan. - Aku juga.
Aku juga ingin menjadi insinyur kedirgantaraan.
- Semuanya tidak cocok untukmu. - Ilmuwan?
Aku orang yang sangat ilmiah.
- Apa? - Kamu ingin menjadi apa, Su Geun?
Aku ingin para pelajar pindahan datang.
Tidak. Beri tahu kami apa impianmu dahulu.
- Aku ingin menjadi komedian. - Dari sejak dia kecil.
Aku ingin menjadi komedian.
Saat kukatakan "komedian", komedian sungguhan datang.
"Para komedian datang"
- Mereka komedian kita. - Lihat mereka.
"Hentikan"
Itu sungguh membosankan.
Bagus.
"Mereka masuk dengan komedi fisik yang membosankan"
- Astaga. - Halo, Teman-teman.
Halo.
"Kelas ini terlihat sangat penuh"
- Mereka tiga orang gemuk. - Mereka mirip Ho Dong.
Mereka akhirnya bertemu.
Ho Dong anggota mereka.
Senang bertemu kalian.
- Astaga. - Kalian manis sekali.
- Kita manis. - Lihat.
Akulah yang manis, mengerti?
Mereka tiga hewan gemuk.
Kalian bisa lepaskan topeng dan memperlihatkan identitas.
"Perlihatkan dirimu"
- Se Yoon. - Kami tidak memakai topeng.
Se Yoon, ada yang kamu masukkan di balik pakaianmu?
- Tidak. - Tidak ada.
Saat mereka masuk ke sini,
mereka tidak bisa masuk bersamaan.
Sebelum kalian memperkenalkan diri,
apa kalian sengaja melakukan komedi fisik itu?
- Tidak. - Astaga.
Aku hanya iseng.
Itu sungguh membosankan.
- Aku harus memperlihatkan sesuatu. - Silakan perkenalkan diri kalian.
- Begitukah? - Baik.
"Perkenalan para siswa pindahan"
Senang bertemu.
- Aku... - Apa ini meja satu orang?
"Meja hari ini terlihat sangat kecil"
Saat menonton acara ini, biasanya ada 2 orang di baliknya.
"Meja ini biasanya untuk dua orang"
"Meja ini terlihat luas"
Benar.
Saat ada tamu idola wanita, mereka bisa berdua di meja ini.
Saat dia berdiri di sini, aku tidak bisa di sampingnya.
Tidak.
- Kurasa meja itu mengecil. - Benar.
Sepertinya aku tahu alasan mereka menaruh meja ini di sini.
- Kenapa? - Beri tahu kami.
Kurasa kita bisa menyenderkan perut kita di meja ini.
- Seperti ini. - Min Sang.
Nyaman sekali.
Terasa stabil.
- Mereka lucu sekali. - Terima kasih.
Senang bertemu kalian semua.
Bobotku 4,5 kg saat lahir. Aku terlahir gemuk.
Aku tidak pernah kecil. Aku terus membesar.
Aku terlahir gemuk, tapi aku tetap manis.
Aku Moon Se Yoon. Senang bertemu.
- Halo. - Senang bertemu denganmu juga.
Dia pintar berbicara.
Orang sering berpikir
semua orang gemuk sama saja, bukan?
Tapi ada yang sejak kecil terlahir gemuk
dan ada yang di kemudian hari menggemuk.
Mereka menggemuk saat menua bersama les pelajaran tambahan.
Ada orang yang di kemudian hari baru menggemuk.
Memangnya perlu les pelajaran tambahan?
Aku terlahir gemuk. Aku elite.
- Senang bertemu kalian semua. - Di sini juga ada seorang elite.
- Dia terlahir seperti ini. - Kamu terlahir gemuk?
Ya, bagaimana denganmu?
Kita tidak menganggap mereka yang di kemudian hari menggemuk.
Ya, benar.
- Tapi Ho Dong salah pilih jalan. - Apa maksudmu?
Aku melihat terlalu banyak otot di tubuhnya.
Saat dia duduk dengan kaki menyilang,
1,5 juta orang gemuk merasa kecewa.
Apa yang mereka bicarakan?
- Ini zamannya orang gemuk. - Benar.
Kita semua sopan.
Kita tidak pernah duduk dengan kaki menyilang.
Rasanya seperti menonton sandiwara.
- "Lee Soo Il and Shim Soon Ae". - Mereka juga memakai topeng.
Mereka memakai topeng hewan.
Mereka semua tampak manis.
Min Sang, silakan perkenalkan dirimu.
Baik. Giliran Min Sang. Aku akan keluar.
Kemejanya bisa dikancing hingga ke atas.
Tapi ini tidak bisa dikancing.
Ini menjengkelkan.
Luar biasa.
Kurasa luaran ini hanya diberikan untuk orang gemuk.
Aku belum pernah melihat orang kurus memakainya.
Di sini panas sekali, untuk apa mereka memberikannya?
Terlihat bagus.
Lihat dia.
- Ini tidak bisa kukancing. - Lihat Min Sang.
- Itu terlalu terbuka. - Benarkah?
- Terlalu terbuka. - Min Sang.
Min Sang, kamu mengerikan.
- Benarkah? - Pakaianmu terlalu terbuka.
Aku selalu bertanya-tanya kenapa kita hanya punya satu perut.
Aku sangat menyayangkannya. Aku Yu Min Sang.
- Senang bertemu kalian semua. - Senang juga bertemu denganmu.
Astaga.
Tolong nyanyikan satu lagu untuk kami. "What Is Love?"
"'What Is Love?' oleh Lee Mu Song"
"Mereka senang menyanyikan lagu penyanyi yang mirip dengannya"
Mu Song.
Ada satu lagi.
Apa?
"Di lenganku"
Kim Jung Soo.
"Yu Min Sang mirip banyak orang"
Aku sering bingung membedakan Min Sang dan Joon Hyun.
Benar.
Banyak orang yang bingung.
- Benarkah? - Ya.
Kurasa Min Sang lebih besar dibanding Joon Hyun.
Kurasa aku komedian terbesar di Korea.
Benar.
Kurasa kita bisa memeriksa bobot kami dengan timbangan itu.
Seharusnya aku lebih berat daripada Jang Hoon, dengan begitu
- aku komedian terbesar di Korea. - Dia tidak terlalu berat.
- Dia tidak terlalu berat. - Aku tidak seberat itu.
Belakangan ini aku berdiet, kurasa aku tidak terlalu berat.
Tapi bobotmu lebih dari 100 kg, bukan?
Tentu saja.
Aku pernah melihat bobotmu lebih dari 130 kg.
- Bobotku lebih dari 130 kg. - Aku tidak seberat itu.
Berarti aku artis terberat di Korea.
- Dia raja hewan. - Ya.
Dia yang terberat.
Selamat.
Berapa bobot badan Joon Hyun?
- Bobotnya sekitar 120 kg. - Bobotnya 120 kg.
- Usianya 21 tahun. - Benar.
Bobot badanku naik turun,
antara 116 dan 125 kg.
Kenapa bisa berbeda 9 kg?
Kalau kita makan semaunya,
- bobot mudah bertambah 5 kg. - Tidak.
Kalau kami berniat berdiet,
bobot kami langsung berkurang 5 kg.
- Kalau memutuskan berdiet? - Ya.
Kalau aku hanya makan tiga kali sehari, bobotku berkurang 5 kg.
- Benar. - Dia benar.
- Bobot berkurang jika 3 kali makan. - Benar.
Ho Dong hari ini terlihat sangat kecil.
- Dia terlihat sangat kurus. - Benar.
Garis rahangmu terlihat tegas.
Kapan kami bisa duduk dengan kaki menyilang seperti itu?
"Aku iri sekali"
- Aku juga penasaran. - Aku juga.
Dia sekarang juga jauh lebih ringan dibanding sebelumnya.
Bobotnya berkurang sekitar 30 hingga 40 kg.
- Astaga. - Dia luar biasa.
Saat aku atlet ssireum, bobotku seperti Min Sang.
- Bobotmu lebih dari Min Sang. - Benar.
Saat tubuhku seberat Min Sang,
aku butuh 12 detik untuk berlari 100 meter.
- Dia hewan terbang. - Aku cepat.
Kami selalu menang kalau berlari di jalan menurun.
- Aku serius. - Dia lucu sekali.
- Aku menyukaimu, Se Yoon. - Dengan berguling?
- Aku tidak pernah kalah. - Kamu berguling?
Karena kami berat, kami bisa memanfaatkan angin.
- Kami tidak mudah berhenti. - Begitu rupanya.
- Aku serius, kenapa dia tertawa? - Tentu saja.
Se Yoon, hari ini kamu terlihat gugup.
- Aku hanya berkeringat. - Dia tidak terlihat gugup.
Apa pendingin ruangannya bekerja?
- Pendingin ruangan? - Aku kepanasan.
Dia meminta satu hal pada anggota staf kita.
Dia meminta mereka menyalakan pendingin ruangan.
- Benarkah? - Banyak sekali keluhanku.
- Dia mudah kepanasan. - Pantas di sini terasa dingin.
Di sini ada Hee Chul dan Kyung Hoon.
Kalian boleh berpakaian rangkap kalau merasa kedinginan,
tapi aku tidak bisa melepas pakaian kalau aku kepanasan.
- Saat kepanasan. - Ya.
Jadi, berpakaian rangkaplah kalau kedinginan.
Karena itulah aku meminta mereka menyalakan pendingin ruangan.
Ho Dong dahulu
sangat tidak menyukai orang gemuk yang lebih muda.
Kata siapa?
Dia tidak menyukainya karena akan kehilangan karakternya.
Karena mereka mirip.
- Dia tidak menyukai komedian gemuk. - Aku kecewa padamu.
Aku mendengarnya dari orang lain.
- Aku tidak berbohong. - Hei.
Tanya Se Yoon dan Min Sang.
Kami sangat akrab sampai seperti kakak beradik.
Lekas beri tahu mereka.
Kamu saja yang katakan lebih dahulu.
- Aku takut. - Aku juga takut.
Kita seperti keluarga dan teman.
Siapa yang mau menceritakannya lebih dahulu?
Ho Dong ingin berteman dengan kita.
- Tapi... - Ada apa, Se Yoon?
- Mulutku tiba-tiba sangat kering. - Kamu gugup
karena bertamu di acara ragam?
Sejujurnya,
aku selalu bertanya-tanya bisakah aku bertamu di acara ragam lagi.
- Ada alasannya. - Apa?
Aku sudah melihat banyak korban Ho Dong datang ke acara ini.
- Kamu juga pernah ke "Star King"? - Benarkah?
- Kamu juga korbannya? - Serius?
Dia tidak pernah tampil di "Star King".
Aku korbannya di "Strong Heart".
- "Strong Heart". - Dia korban baru.
Kamu korbannya di "Strong Heart".
Aku juga pernah tampil di "Strong Heart".
Aku takut pindah ke sekolah ini.
Astaga. Lupakan saja.
Ayolah, beri tahu kami.
Jangan takut. Dia bukan siapa-siapa.
Se Yoon, aku juga pernah ke sana. Seperti apa dia melukaimu?
Aku tamu di episode pertama dan kedua "Strong Heart".
- Dia tamu episode awal. - Aku diundang.
Salah satu penulis naskahnya kenalanku, kami pernah bekerja sama.
Dia menyukai pembicaraanku.
Dia memilihku sebagai komedian naik daun.
Saat diadakan rapat staf, mereka tidak sabar mengundangku.
Dia bilang aku pasti akan menjadi sangat terkenal.
- Ada 20 tamu. - Benar.
Saat itu, acara itu terkenal mengundang banyak tamu.
Aku tamu yang paling tidak terkenal di episode itu.
Aku menanti kesempatanku.
Aku duduk di sana seperti pecundang.
Ho Dong biasanya membawakan acaranya dengan sangat kuat.
Biasanya dia seperti ini. "Siapa yang memiliki hati terkuat?"
- Dia mirip sekali. - Benar.
Kalau mengingat saat itu, aku jadi merasa gugup lagi.
Dia berteriak, "2NE1!"
Dia senang sekali mereka datang sebagai tamu.
Dia juga meminta Minzy menari.
- Acara itu direkam 10 jam. - Astaga.
Waktu itu aku sudah sangat lelah dan dia melihatku.
Dia berpikir dia mengendalikan acara itu.
"Kita memiliki banyak sekali cerita lucu."
"Siapa yang hari ini belum berbicara?"
Dia meminta yang belum bicara mengangkat tangan, jadi, kulakukan.
"Baiklah, tapi kurasa
lebih baik kamu datang lagi di acara ini pekan depan."
"Datanglah lagi pekan depan."
"Ceritakan kisah lucumu pekan depan."
"Bagaimana menurutmu, Juby Train?"
Respons Juby Train...
"Berpikir"
"Ho Dong benar, lagi pula ceritaku tidak lucu."
"Aku akan datang lagi pekan depan." Lalu dia menurunkan tandanya.
Saat itu giliranku.
- Itu giliranmu. - "Se Yoon, bagaimana menurutmu?"
Aku berniat setuju dengannya,
tapi penulis kenalanku itu memegang tanda.
"Se Yoon."
"Jangan turunkan tandamu."
"Kami ingin mendengar ceritamu di akhir acara."
Dia memegang buku sketsa itu.
Ho Dong lalu menanyaiku lagi.
"Se Yoon!"
"Ho Dong versus penulis naskah"
Dia mirip sekali.
Jangan begitu. Tidak mungkin aku seperti itu.
- Aku tidak berbohong. - Karena itu...
Ho Dong berdiri di sana,
lalu kukatakan, "Kurasa..."
Penulis naskah terus memintaku menceritakan kisahku.
"Se Yoon, jangan menyerah."
"Moon Se Yoon!"
Dia memintaku menceritakannya, Ho Dong menyuruhku berhenti.
Lalu kukatakan,
"Aku..."
"Dia sudah memutuskan"
Kataku, "Akan kuceritakan sekarang." Dia lalu bilang, "Apa?"
"Apa?"
"Tertawa"
Lucu sekali.
Katanya, "Kamu salah."
"Menurutmu kamu punya cerita yang bisa kalahkan orang lain?"
"Se Yoon, kamu ingin mencobanya, bukan?"
"Aku menantikannya!"
- Dia lucu sekali. - Astaga.
- Sangat kacau. - Dia lucu sekali.
Aku menyukai bagian ini.
"Apa?"
Aku tidak melupakan perkataannya. "Aku menantikan ceritamu."
Seolah dia katakan, "Kita lihat sehebat apa kamu."
Dia ingin melihat kamu bisa apa.
Tapi tiba-tiba
orang yang berbicara sebelum aku menceritakan kisah mengharukan.
Astaga.
Semua orang juga ikut terisak.
Semua orang sangat tenang karena mereka terharu.
Ho Dong lalu katakan, "Baiklah."
"Membelalak"
"Sekarang sunyi sekali."
"Kita sudah membicarakan banyak cerita lucu dan mengharukan."
"Tapi katanya dia harus bicara."
"Kamu yakin mau mencobanya?"
Karena itu aku...
Si penulis masih menyemangatimu.
Aku ragu dan panik.
- Dia panik. - Si penulis
membanting buku sketsanya.
Kukatakan, "Aku salah."
"Ceritaku tidak mengharukan."
"Ceritaku juga tidak lucu."
Ho Dong katakan,
"Bagus. Kamu bijaksana."
Lalu dia mengakhirinya dengan cepat.
"Sampai bertemu lagi. Strong Heart!"
"Strong Heart"
Setelah acara itu,
- aku pulang seperti ini. - Dia tidak bisa bicara sama sekali.
Kurasa...
Dia memang terlahir sebagai komedian.
Dia mengarang cerita.
Astaga.
Dia hanya mengarang cerita.
- Bukankah itu sungguhan? - Dia mengarang semuanya.
- Dia terlihat sama persis. - Bagus.
Adikku.
Se Yoon, ada apa?
- Se Yoon, sadarlah. - Aku mengada-ada.
- Itu tidak terjadi. - Kamu...
Kamu harus ke ruang tungguku!
"Kamu harus ke ruang tungguku!"
Di antara semua tamu yang pernah menirukan Ho Dong,
- dialah yang terbaik. - Benar.
Karena tubuh mereka terlihat mirip,
- dia memang seperti Ho Dong. - Mereka mirip.
Komedian gemuk sering sekali
menirukan Ho Dong.
Banyak komedian alami sakit leher karena menirukan Ho Dong begini.
"Acak sekali"
Dia kenapa?
- Lihat dia. - Min Sang.
Lihat Min Sang.
- Lihat dia. - Min Sang merasa terancam.
- Benar. - Semuanya berbicara, kecuali aku.
Dia tadi...
Aku harus melakukan sesuatu.
Karena semua orang menyukai pembicaraan Se Yoon,
- dia merasa terancam. - Aku harus melakukan sesuatu.
Aku bukannya akan menari.
Kalau begitu, coba lakukan bersama Ho Dong.
- Cobalah bersama. - Lakukanlah.
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat.
"Inilah Ho Dong"
- Lihat mereka. - Mereka bersaing.
"Sulit menebak mana Ho Dong asli"
Ho Dong, itu tarianmu, kenapa berusaha sekeras itu?
Ho Dong, kamu berusaha sebaik mungkin, bukan?
Bagus sekali. Kamu mengarang cerita yang sangat lucu.
Bagus. Sekarang kamu akan terkenal.
Aku tidak tahu dengan Se Yoon,
tapi Min Sang komedian junior Yeong Cheol, bukan?
Apa dia pernah membuatmu kesal?
- Tidak. - Mereka tidak pernah bertemu.
Sayang sekali. Aku tidak berkesempatan bertemu dia.
Saat aku menjadi komedian, dia sudah pergi.
Kami tidak pernah bertemu, tapi
kami pernah berpapasan di restoran.
Aku menyapa seperti ini.
Dia membayar makananku saat keluar dari restoran.
Katanya, "Selamat makan."
- Aku memang begitu. - Dia keren sekali.
Dia baik hati.
Sejak awal aku menyukai Min Sang saat menjadi komedian.
Kali pertama dia datang,
kurasa saat itu kami tampil di "Gag Concert".
Kamu memerankan penjual gimbap.
"Belilah gimbap." Lalu dia makan sedikit.
- "Belilah gimbap." - Aku juga mengingatnya.
Saat ada yang memesan,
katanya, "Gimbapnya habis."
Dia sudah menghabiskannya sebelum menjualnya.
- Waktu itu aku sangat terkejut. - Apa adegan itu di kereta?
- Kamu mengingatnya? - Aku juga mengingatnya.
- Apa judulnya? - Di kereta,
aku mendorong troli makanan.
"Aku punya telur."
"Sudah habis."
"Ada ubi. Tidak, sudah habis."
- "Aku punya gimbap." - "Sudah habis."
Jadi, di sandiwaranya ini,
tidak ada yang bisa makan.
- Hanya dia yang makan. - Tunggu sebentar.
Tidak ada roda di meja ini.
- Apa? - Astaga.
- Kamu mendorongnya begitu saja. - Bagaimana dia bisa mendorongnya?
Itu keahliannya.
Aku menyukai penampilan pertamanya.
Se Yoon memiliki banyak ide bagus.
Dia memiliki banyak keahlian pribadi.
Min Sang memiliki banyak ide.
Dia pintar membuat sketsa singkat.
- Mereka juga mahir berakting. - Benar.
Karena akting mereka bagus,
mereka bisa membuat cerita apa pun menarik.
Se Yoon, kamu membawa FP-mu, bukan?
Bawakan FP-mu pada seniormu.
Se Yoon.
Ini dia. Aku menemukannya.
Tidak ada.
Formulir Pendaftaran milikku
ada di sini.
"Aku datang!"
Ini dia.
Dia hebat.
"Kemampuan aktingnya mengejutkan semua orang"
- Dia hebat. - Dia lucu sekali.
- Baik, mari kita lanjutkan. - Kamu tidak apa-apa? Tidak lelah?
- Tidak apa-apa. - Bertahanlah.
- Tarik napas panjang. - Minum air juga.
Apa di sana tidak ada tisu?
Ini tidak manis.
- Ini minuman bebas gula. - Benarkah?
Aku tidak paham kenapa minuman yang bebas gula lebih mahal.
Mereka tidak memasukkan gula, kenapa harganya menjadi lebih mahal?
Harusnya lebih mahal kalau diberikan gula.
Mereka memberi harga lebih mahal padahal tidak memasukkan gula.
- Kamu benar. - Kenapa kita harus membayar lebih
untuk makan daging yang diberi makan teh hijau?
Apa aku memakannya?
Benarkah?
- Kamu benar. - Hewan itu memakan tehnya.
- Itu tidak terlalu berbeda. - Hewan itu memakan teh hijau.
Kenapa aku harus membayar yang hewan itu makan?
Kamu memikirkan hal seperti itu.
- Kita periksa formulir pendaftaran. - Mereka lucu.
Nama. "Yoo Se Yoon."
- "Tidak. Aku Moon Se Yoon." - Moon Se Yoon.
Itu yang dia tulis.
Orang salah mengingat namamu dan memanggilmu "Yoo Se Yoon"?
Aku memulai debut sekitar dua tahun sebelumnya,
tapi setelah dia memulai debutnya, dia lebih terkenal daripada aku.
Orang-orang tidak mengaitkanmu dengan nama "Se Yoon".
- Tidak ada yang bisa. - Benar.
Bahkan saat aku menjadi tamu di sebuah acara atau acara TV,
si pewara pasti
memanggilku "Yoo Se Yoon",
tapi aku saat itu bahkan tidak bisa mengoreksinya.
"Ya."
Aku ingin memperbaikinya, tapi aku hanya berkata, "Ya."
Karena itu hari ini aku mau jelaskan Bahwa namaku adalah "Moon Se Yoon".
Kamu juga populer.
Selanjutnya Yu Min Sang.
Pemirsa mulai sekarang tidak akan salah menyebut namamu.
Benar.
Sekarang aku akan perkenalkan nama panggilan
Se Yoon dan Min Sang.
Pertama, nama panggilan Se Yoon adalah
"Pangeran Babi".
Anehnya, nama panggilan Min Sang tidak berhubungan dengan babi.
- Benarkah? - Orang tidak kaitkanku dengan babi.
Tidak ada nama panggilan Min Sang yang berhubungan dengan babi.
"Kamu Si Jahat Sang".
"Pak 20".
- Pak 20. - Waktu itu aku
- kelompok 20 saat menjadi komedian. - Baiklah.
Aku bukan Pak 20 karena makan 20 kali sehari.
Kupikir kamu Pak 20 karena makan 20 kali sehari.
Orang-orang selalu salah paham. Aku Kelompok 20.
Aku bergabung dengan KBS sebagai Kelompok 20.
Kenapa kamu tidak menyebutkan nama panggilan barumu?
- Apa? - Penggemarnya memberinya julukan.
- Apa? - Dia tinggal sendiri,
karena itu mereka ingin dia untuk ingat makan.
Mereka memanggilnya, "Min Sang, Makan Tiga Kali Sehari".
Benar.
Terdengar buruk karena tidak ada jeda di antara kata-kata.
- Mereka sengaja membuatnya. - Harus dilafalkan dengan baik.
Dia tinggal sendiri, karena itu mereka khawatir
- dia akan kelaparan. - Aku waktu itu siaran langsung.
"Min Sang, Makan Tiga Kali Sehari".
Mereka mengkhawatirkanmu.
Sama dengan kalimat "Ayah akan masuk ke kamar."
- Benar. - Itu dia.
Sebesar itulah rasa cinta mereka..
Itu julukan terpanjang yang pernah ada.
Bagaimana dengan "Pak Semen"?
Julukan itu karena wajahku berwarna seperti semen.
Aku bisa berkamuflase dengan warna ini.
Aku bisa melihatnya.
Memangnya
- seburuk itu? - Omong-omong...
- Kulit wajahnya agak gelap. - Aku tidak mengerti.
Wajahnya tidak memiliki semburat merah
- seperti wajah orang lain, - Benar.
- Tidak ada semburat merah? - Sedikit berbeda.
Dia punya satu nama panggilan lagi
yang paling cocok untuknya.
Kita mungkin bertanya-tanya kenapa dia mendapat julukan ini.
Mungkin akan menyakiti perasaannya.
Julukannya yang terakhir adalah "Tanpa Ciuman".
Tanpa Ciuman.
Se Yoon memberiku nama panggilan itu.
Kamu belum pernah berciuman.
Aku tahu. Itu tidak benar.
Yeong Cheol juga tidak pernah berciuman.
- Aku pernah berciuman. - Kalian berdua berciumanlah.
"Keduanya belum pernah berciuman"
Kemari.
Kalian berdua harus berciuman.
Se Yoon, beri tahu kami.
Min Sang bilang dia sudah berciuman, kenapa kamu bilang dia belum pernah?
Ada yang pernah melihat Min Sang berkencan
dengan seorang gadis dan menciumnya?
Semua orang mencurigai pernyataannya itu.
- Aku harus berkencan di TV? - Tidak ada yang pernah melihat
fotonya bersama kekasihnya.
Kami menduga dia tidak pernah berciuman di jalan.
Dia bukan New Kids On The Block,
tapi "Tanpa Ciuman Di Blok".
Dia tidak pernah berciuman di blok.
Itulah yang kami katakan.
Se Yoon menyiapkan banyak hal.
Kami terus menggodanya dengan lelucon itu.
Aku bahkan meminta laporan siapa pun di media sosial.
Aku meminta wanita yang pernah menciumnya untuk menghubungiku.
Aku katakan aku akan merahasiakannya.
- Dan tidak ada yang menghubungiku. - Siapa yang akan menghubungimu?
- Siapa yang akan mengumbarnya? - Jujur saja, Min Sang.
Jujur saja, seumur hidupmu kamu masih melajang?
Tidak, 8 tahun lalu, kukencani gadis selama 3 tahun.
Bagaimana kalian bertemu?
- Bagaimana kami bertemu? - Ya.
Saat itu kamu sangat populer.
Itu baru dua tahun sejak debutku sebagai komedian.
- Aku bekerja sangat keras. - Benar.
Setelah syuting,
aku pergi bersama teman-temanku ke sebuah kelab malam.
- Kamu bertemu dia di sana. - Aku bertemu dia di sana.
Tetap saja hubungan kami manis.
- Kalian berkencan tiga tahun? - Kami berkencan tiga tahun.
Sebelumnya...
Kamu pernah melihatnya.
Kamu ke sana bersamaku, Su Geun.
- Ke mana? - Kita pergi ke Jangheung.
- Wanita itu, ya! - Ya.
- Kamu melihatnya? - Dia kekasihmu?
Aku berkumpul dengan mereka, tapi tidak mengetahuinya.
Aku melihatmu.
- Kita pergi bersama. - Kita makan barbeku.
Benar.
Lihat itu? Aku menemukan saksi mata.
Aku menemukan saksi mata.
- Dia benar. - Dia di sana.
- Kamu melihatnya? - Dia saksi mata.
- Kamu melihat kami. - Mereka benar-benar berkencan?
Itu kencan ganda, aku pergi bersama istriku.
Min Sang mengajak kekasihnya. Kami teman akrab,
karena itu kami makan barbeku di Area Rekreasi Jangheung.
- Aku ingat. Dia bertubuh kecil. - Benar.
- Itu dia. - Benar.
Itu wanita yang kukencani delapan tahun lalu.
Min Sang.
Siapa namanya?
Tidak bisa kuberi tahu. Dia sudah menikah.
Sudah menikah?
- Dia sudah menikah. - Sudah menikah.
Benar.
Kamu melihatnya berciuman?
Aku tidak melihat mereka bergandengan tangan.
Dia katakan wanita kekasihnya.
- Wanita itu cantik sekali. Manis. - Benarkah?
- Benar, bukan? - Dia sangat cantik.
Tapi dia tidak melihatmu menciumnya.
- Dia tidak pernah menceritakannya. - Kamu tidak menciumnya.
Tunggu sebentar.
Mana bisa aku menciumnya saat kami menikmati barbeku?
"Berhenti bersikap tidak masuk akal"
Mana bisa...
Mana bisa kami berciuman di sana?
Mana bisa kami berciuman saat aku memanggang daging?
Tapi mereka terlihat sedikit canggung.
- Kenapa mereka canggung? - Bukankah saat itu
- kalian baru mulai berkencan? - Mungkin
kalian hanya berkencan beberapa kali.
Tidak, kami sudah cukup lama berkencan. Untuk apa lagi
- dia mau ikut aku ke sana? - Mungkin cintamu sepihak
selama tiga tahun.
Tidak, kalau tidak, untuk apa dia mau ikut aku ke sana?
Dari tadi kita menggodanya
dan membuatnya terlihat lucu,
tapi komedian sangat humoris.
- Benar. - Karena itu aku yakin
- dia pernah punya banyak kekasih. - Itu dia.
Aku tidak tahu, kupikir dia tidak pernah punya kekasih.
Begitu wanita jatuh cinta
pada pesona Ho Dong, Min Sang, dan Se Yoon,
mereka tidak bisa mengencani orang-orang seperti kalian lagi.
"Orang-orang seperti kami?"
Benar, bukan?
Kami menggenggam dan memeluk mereka.
Mereka terkejut karena tidak pernah mengalaminya.
- Aku tahu benar. - Ketika mereka bertemu
seseorang yang biasa setelahnya,
jika pria itu bertubuh kecil, para wanita itu merasa tidak puas.
Tentu saja.
Bagaimana jika kekasihnya pingsan?
Itu akan merepotkan. Selalu ada risiko.
Ada risiko.
Kamu harus menghubungi 911.
Jadi, hanya Yeong Cheol yang melajang seumur hidupnya.
- Kekasih... - Aku juga pernah berkencan.
Bukankah aku pernah ceritakan wanita yang kukencani?
Wanita yang bekerja di perusahaan asing itu.
- Benar. - Benarkah?
Kami berkencan selama tujuh bulan.
- Kamu pembohong. - Tidak seserius itu.
Kamu bilang di TV kamu punya kekasih,
lalu kalian putus.
"Yeong Cheol Membicarakan Hubungan masa lalunya"
Dia tidak ingin dikenal sebagai kekasihnya.
Kamu sangat sedih dan mengajakku minum bersamamu.
Biasanya para artis ingin merahasiakan hubungan cintanya.
Seharusnya dia merahasiakannya.
Dia tiba-tiba mengungkapkannya di TV.
Hubungan mereka berakhir begitu diberitakan.
Mereka langsung putus.
Dia bekerja di perusahaan asing
- dan dia berbicara bahasa Inggris. - Begitu berita itu tersebar...
Aku gagal melindunginya.
Sekarang kita bicarakan kekuatan mereka.
Karena mereka komedian,
mereka pasti punya banyak bakat.
Keahlian mereka adalah peniruan.
Keahlian Se Yoon, menirukan Joo Hyun.
- Dan... - Pak Joo Hyun.
Keahlian Min Sang, menirukan Min Kyung Hoon.
- Benarkah? - Apa ini?
Dia bisa menirukan Kyung Hoon?
Pasti kamu pintar menyanyi.
Aku tidak pintar menyanyi atau meniru suaranya.
- Aku pintar meniru gayanya. - Coba jelaskan.
Aku sudah meniru Pak Joo Hyun sejak debutku.
- Kamu sama seperti dia. - Ya, benar.
Aku sudah melakukannya selama 15 hingga 16 tahun.
Publik lebih menyukainya sekarang.
- Lebih baik daripada masa lalu. - Kenapa?
Aku terus menirukannya karena
Yeong Cheol menirukan Ha Chun Hwa
- selama sekitar 19 tahun. - Sudah 19 tahun.
Aku ingin melakukannya lebih lama daripada Yeong Cheol.
- Lebih lama. - Aku sudah mendapat izinnya.
Kata Pak Joo, aku boleh menirukannya kapan pun.
Aku juga mendapat izinnya.
Benarkah?
Aku memintanya untuk datang ke sini
dan menyanyikan
"The Angel Who Lost Wings".
Aku memintanya menyanyikannya.
Ayo kita undang dia.
Pak Joo.
"Dia berubah menjadi Joo Hyun"
Aku akan menyanyikan "Angel Who Lost Wings".
Ini suatu kehormatan, Pak.
Terima kasih.
- Duduk dan tontonlah. - Baik.
"Dia terlihat persis seperti Joo Hyun"
"Bahkan gerakannya pun memperlihatkan jiwa Joo Hyun"
"Karena itu dia pergi tanpa repot-repot memberitahuku?"
Itukah alasannya?
"Emosi makin kuat"
"Mari kita cari malaikat itu"
"Ayo temukan dia"
"Gerak-geriknya sempurna"
"Dia sangat kagum hingga tidak bisa berkata-kata"
"Mereka berkonsentrasi"
"Mari kita temukan"
"Dia tiba-tiba tertawa"
"Joo Hyun langsung pergi"
- Bagus sekali. - Bagus.
Dia sudah pergi?
Dia terlalu malu hingga pergi.
Dia sudah pergi.
Dia pergi ke mana?
- Aku tiba-tiba sangat malu. - Tadi dia di sini.
Dia ke mana?
Kurasa dia kurang percaya diri.
Bagus sekali.
Lucu sekali.
- Jadi... - Tadi sangat hening
karena kami sangat berkonsentrasi.
Kami berkonsentrasi karena kamu sangat mirip dengannya.
Aku pernah tampil di sebuah acara dengan Pak Joo.
Kami bersama di acara itu.
Benar.
Dia bicara sama persis seperti itu.
- Benar, bukan? - Se Yoon dengan sempurna
- menirukan cara bicaranya. - Benar. Detailnya tepat.
Kali pertama kamu bertemu dia,
bukankah sulit meminta izin darinya?
Tidak, dia sangat menyukaiku.
- Bahkan sekarang pun kami akrab. - Dia sangat menyukai Se Yoon.
Kami terkadang minum-minum bersama.
Dia memberikanku semua pakaiannya.
- Pakaiannya? - Kami tampil di komedi situasi.
Itu ucapan terima kasihnya karena kamu menirukannya?
Saat kami syuting komedi situasi bersama, aku di sini.
Dia di ruang tunggu lain. Ruang tunggunya
berbeda dari ruang tungguku.
Aku berdiri di lorong
saat dia membuka pintu.
"Dia dirasuki lagi"
"Dia bahkan menirukan ekspresi tanpa kata-kata"
- Dia tidak katakan apa pun? - Dia tidak katakan apa pun.
Aku hanya bercanda di lorong itu.
"Ayo ke sini"
"Kamu saja, Se Yoon"
Karena itu aku masuk ke ruang tunggunya.
Aku masuk dan saat di sana dia bilang,
"Aku membawa
pakaian golf untukmu."
Untukku?
Dia membeli pakaian itu di luar negeri untukku.
"Pakaian itu dibelinya di luar negeri"
Porpatakar...
Apa?
- Itu merek. - Mereknya Porpatakar.
Aku belum pernah mendengarnya. Porpatakar.
Astaga.
Apa harganya mahal?
Mahal sekali, Bung.
Dia di sini, bukan?
"Rasanya seperti Joo Hyun sungguh datang ke sini"
Kudapartasta. Aku tidak tahu merek apa itu.
Ini sangat sulit ditemukan.
Ini pakaian golf. Untukmu.
"Dia memberikan pakaian bermerek langka pada Se Yoon"
Dia memberikanku banyak pakaian.
"Tunggu, yang ini punyaku."
"Kurasa ini bukan untukmu."
- "Ini favoritku." - Dia mirip sekali dengannya.
Tentu saja.
Rasanya Pak Joo Hyun benar-benar di sini.
Dia bahkan memberikan kacamata hitam dan jaket kulitnya.
Kurasa dia benar-benar sangat menyukainya.
Dia terkadang mengajak Se Yoon
untuk minum-minum bersama.
Dia sangat menyukai Se Yoon.
Karena Se Yoon sudah tampilkan yang terbaik, aku menantikan
peniruan suara Kyung Hoon oleh Min Sang.
Banyak orang sudah pernah menirukan suaraku.
Tapi Min Sang juga bisa menirukan banyak suara.
Kudengar kamu jarang menirukan suara.
Sebenarnya aku dahulu komedian tanpa bakat pribadi.
Begitu kucoba, aku bisa melakukannya lebih.
Aku berusaha menirukan suara Kyung Hoon sejak tahun 2006.
- Tahun 2006? - Ya, sekali di tahun 2006.
Sisanya suara hewan.
Aku berbakat menirukan benda yang tidak bergerak atau suara lain.
- Suara yang bagus. - Aku akan mencobanya.
Ini yang sudah kusiapkan.
Pertama, aku akan menirukan Kyung Hoon di tahun 2006.
Lagu ini cukup populer.
Judulnya "Reds Go Together".
Ada titik kunci di suaranya.
"Mulai menggunakan suara kepalanya"
"Kamu adalah"
"Pemenangku"
"Ketika kita menangis bersama"
"Menyesuaikan dinamika dengan mik transparan dengan terampil"
"Korea"
Bagian itu...
- Mirip sekali. - Kamu terdengar mirip.
- "Duri" memiliki titik kunci juga. - "Duri"!
"Menancap dalam"
"Seperti duri"
- Astaga. - Aku benar-benar seperti itu?
Aku seperti itu?
Itu terdengar lebih kuat.
"Kenangan yang terpaku" titik kunci dari lagu ini.
Kamu pandai menangkap intinya.
Apa lagi yang kamu punya?
Aku akan meniru suara binatang.
Bagaimana suara gonggongan anjing?
- Suara anjing. - Benar.
- Guk guk. - Begitu rupanya.
- Kaing kaing. - Maksudku onomatope.
- Kaing kaing. - Kaing kaing.
Kita menyebutnya kaing kaing atau guk guk.
Di Korea, tidak ada anjing
yang terdengar seperti kaing kaing.
- Kamu pernah mendengar suara itu? - Tidak.
- Gonggongannya tidak seperti itu. - Benar.
Jadi, aku akan memberitahumu bagaimana anjing menggonggong.
Anjing menggonggong seperti abjad F.
Abjad F?
F, F! Begitukah?
F besar ini mengacu pada anjing besar.
- Anjing besar? - Gonggongan anjing besar seperti F.
- F? - Benar.
Aku akan tunjukkan cara anjing besar menggonggong.
- Dan... - Kamu seperti anjing retriever.
Sekarang anjing lebih kecil.
Mulutnya juga berbusa seperti seekor ras retriever.
Ada anjing berukuran sedang dan anjing kecil.
Gonggongannya seperti R dan L.
- R, L... - Seperti R dan L.
Anjing-anjing sedang menyalak...
Yang kecil menggonggong seperti "L, L, L."
"Mengagumi paradigma baru suara anjing"
Selain anjing besar ini...
Anggap saja anjing itu tinggal di perdesaan.
Ini seekor anjing yang tinggal di perdesaan.
Anjing-anjing di perdesaan. Saat malam gelap datang,
anjing menggonggong sangat ribut dari bukit.
Seperti apa anjing-anjing di desa menyalak?
- 5? - Terdengar seperti angka 5.
Lampu mati dan dari kejauhan...
"Sepenuhnya mengerti"
"Memata-matai"
- Benar. - Itu anjing di perdesaan.
Aku tahu.
- Aku melihat anjing itu. - Lihat dia di sebelah Min Sang.
Apa yang kamu lakukan?
Lihat caranya melakukannya.
Joo Hyun!
- Apa yang dia lakukan di perdesaan? - Anjing menggonggong?
- Kucing! - Bagaimana dengan kucing?
Seperti ini kalau kucing.
- Kucing... - Lucu sekali.
- Kita lanjutkan dengan kucing. - Lucu, bukan?
- Seekor kucing. - Kucing.
Aku tidak tahu karakter Mandarin-nya.
Bagaimana kucing bersuara?
Suara yang dibuat kucing adalah "kenapa".
"Kenapa?"
Biasanya kita mengira kucing mengeong.
Kucing apa yang membuat suara seperti "meong"?
"Kenapa?"
- Kenapa? - Itu...
Apa yang membuatmu penasaran?
"Seekor kucing yang penasaran"
Ketika seekor kucing
tidak sehat,
kedengarannya seperti "kenapa!".
- Perlu tanda seru. - Saat suasana hati sedang buruk.
Ketika kucing tidak sehat.
"Kenapa!"
- Suaranya seperti ini. - Bagus.
Aku akan mencoba menirukan objek yang tidak bergerak.
- Kita lanjutkan ke objek diam. - Rasanya seperti sedang kursus.
Katakan saja ada galon air kemasan.
Dari galon semacam ini,
air keluar. Aku membuat suaranya.
Tidak ada apa-apa selama beberapa saat,
lalu pada titik tertentu,
air keluar dengan gelembung.
Suara air yang mengucur itu
"Girl group"
- Girl group... - Girl group?
Suara air yang mengucur...
"Kedengarannya seperti mengucur"
Kemudian...
"Girl group"
- Lucu sekali. - Astaga.
- Girl group, girl group... - Itu terlalu...
- Maksudku... - Itu terlalu berlebihan.
- Girl group, girl group... - Itu agak...
- Girl group, girl group... - Girl group, girl group...
Joo Hyun, bukankah menurutmu itu terlalu berlebihan?
Setidaknya, semua airnya sudah terkuras.
Itu semua terkuras.
- Itu terkuras. - Aku mengerti.
- Girl group, girl group... - Girl group, girl group...
- Girl group, girl group... - Pekerjaanmu bagus.
Benar. Kemudian, yang terakhir...
Katakan saja ada festival kembang api dunia.
- Festival kembang api dunia? - Di Yeouido!
Festival kembang api di Yeouido! Aku ada di sana kali terakhir.
Benar. Festival kembang api di Yeouido!
Itu suara kembang api.
Jika kalian mau merekamnya dengan ponsel, itu diizinkan.
Apa selucu itu?
"Pu!"
"Kembang api naik"
"Kembang api meletup"
"Tersenyum"
Saat rasanya semuanya sudah selesai...
"Pop"
Hanya yang sebelumnya yang berguna.
- Seharusnya ini tidak disiarkan. - Astaga.
Itu bagus. Itu menarik.
- Bagian ini bisa dipakai. - Baiklah.
Yang terakhir! Untuk kali terakhir!
Tirukan suara anjing besar lagi.
Anjing besar adalah bagian terlucu.
Selamat.
Selamat telah memasuki sekolah.
"Selamat telah memasuki sekolah!"
Kami memasuki sekolah!
"Brother School"
Aku membawa beberapa pertanyaan kuis lezat untuk dipecahkan.
Kalian mau segera menjawab kuisnya, benar?
- Ya! - Itu terdengar lezat.
Di sebuah rumah sakit,
aku seharusnya tidak melakukan ini,
tapi aku menyumpah.
- Kamu melakukannya. - Ya, kulakukan. Kenapa?
- Kamu diopname. - Baik.
Lalu, kamu harus makan di rumah sakit.
- Benar, ada makanan rumah sakit. - Makanannya hambar
dan tidak dibumbui dengan baik.
Bahkan porsinya pun terlalu kecil.
Jadi, kamu harus mengumpat karena kesal terhadap itu.
Walau aku sangat kesal saat mendengarnya, tapi itu tidak benar.
Katakan saja kamu diopname.
Kamu sangat menyukai makanan di sana.
Tapi kamu terlalu marah saat harus meninggalkan rumah sakit.
Karena dia mendengar bahwa dia harus pergi,
dia mengumpat saat itu.
- "Apa?" - Dia terbiasa dengan makanannya...
"Aku menjadi sangat terbiasa dengan makanan di sini sekarang."
Sebenarnya, ada beberapa rumah sakit dikenal karena makanan enaknya.
Bagaimanapun...
Apa kamu mengatakan ada rumah sakit dikenal karena makanannya?
- Benar. - Bahkan beberapa aula pemakaman.
Salah satu dari mereka menyajikan tumis ikan teri enak.
- Aku! - Tentu saja ada.
Aku! Aku tahu.
Kamu ke rumah sakit.
Omong-omong, kamu berbaring dengan radioaktif apa?
- Rontgen! - Saat kamu dipindai dengan rontgen,
sebuah mesin mendekatimu.
Tapi itu tersangkut di perutnya, jadi, itu tidak bisa bergerak.
- Astaga. - Di dalam mesinnya...
- Kurasa ini jawabannya. - Itu pasti benar.
Maksudmu aku tersangkut karena perutku?
Ya.
"Menghela napas"
Beri tahu padaku bagian tubuh mana yang bisa masuk ke mesin itu.
- Apa ini? - Sampai ke bahu!
- Bahu! Tidak. - Sampai ke kepala!
Kepala itu titik awalnya. Itu tidak mungkin tersangkut.
Kepalanya masuk.
Dan bahkan bahunya bisa lewat.
Tapi dadanya tersangkut. Bagian bawah dadanya!
Maksudmu bagian bawah dari perut semuanya bisa terlihat.
- Dari ulu hati... - Bukan, itu bagian di bawahnya.
Ulu hatinya lolos.
Sampai ke pusar, tubuhmu tidak bisa masuk.
Tapi ada saat tertentu saat aku harus menyumpah.
Sampai bagian mana aku menahannya saat berusaha masuk?
Kalau begitu, perutnya masuk, tapi bokongmu tersangkut.
Benar!
Di masa lalu, aku bekerja sebagai asisten lintasan atletik.
Aku harus mengangkat peralatan.
Saat aku harus menyiapkan matras, aku mengangkatnya,
Kemudian, harus kubentangkan itu dan kembali ke tempat asalku.
Saat aku melakukannya,
aku harus berbaring di lantai.
Saat itu aku seperti ini. Tapi pewaranya berkata,
"Bangunlah, Asisten."
"Asisten, Pak Moon, tolong bangkitlah."
Karena itulah, para kolega kami mengangkatku.
Saat itulah aku ke rumah sakit.
Jadi, aku di rumah sakit.
Perawat berkata, "Di dalam mesin akan terasa agak sempit."
"Jika kamu merasa tidak nyaman, tutup saja matamu."
"Apa kamu punya klaustrofobia?"
- Kukatakan tidak. - Itu pertanyaan umum.
"Kalau begitu, kamu boleh masuk. Katakan jika kamu tidak nyaman."
"Aku akan segera mengeluarkanmu."
Lalu kukatakan baik. Saat itu, tubuhku masuk ke dalam mesin.
Biasanya, tubuh manusia masuk seperti ini.
Tubuhku masuk sampai ke bagian perut.
Perutnya tersangkut sehingga bahuku mengkerut seperti ini.
- Benar. - Aku seperti ini.
"Ketakutan ekstrem yang menyesakkan"
Aku akan masuk, jadi, aku menahannya.
Aku bisa merasakan perut menyentuh mesinnya.
Aku panik. Saat kubuka mataku,
mesinnya ada di sana.
Jadi, harus kukatakan,
"Keluarkan aku, dasar kurang ajar!"
Aku terus berkata, "Keluarkan aku, dasar kurang ajar!"
Tapi dokter berkata, "Apa kamu baik-baik saja? Kukeluarkan kamu."
Tapi aku tidak keluar dengan mulus.
Salah satu tubuhku tersangkut di satu titik.
"Tubrukan ringan dengan mesin MRI"
Saat itu aku seperti ini.
Akhirnya, aku keluar.
Setelah aku keluar, aku sangat menyesal dengan perbuatanku.
- Maka, kamu harus minta maaf. - Kepada dokternya,
"Aku benar-benar minta maaf."
"Itu kali pertamaku." Dia berkata, "Tidak apa-apa."
"Kita akan coba lagi. Saat itu kamu sudah tahu rasanya."
Ya.
Aku harus menahannya.
Lalu, kukatakan lagi, "Keluarkan aku, dasar kurang ajar!"
Aku bolak-balik seperti itu, jadi, dokternya...
"Polisi tidur di bokong menginjak rem tanpa batas"
"Jika kini kamu tidak bisa masuk, kamu tidak bisa masuk hari ini."
"Jika kini kamu tidak bisa masuk, kamu tidak bisa masuk hari ini"
"Se Yoon, kamu mungkin tidak bisa menjalani tes MRI sampai mati."
Ini benar. Beberapa orang tidak bisa menjalani MRI seperti ini.
- Aku tahu. - Itu kali pertamaku.
Kurasa ukuran tubuhnya agak lebih kecil daripada aku.
Aku tidak bisa memasuki mesinnya sama sekali.
Sejak awal?
Dalam "Vitamin",
aku hadir di sana untuk menjalani tes MRI.
Aku seharusnya diperiksa untuk obesitas perut.
Jadi, pada awalnya, mesin berjalan...
Saat itu mencapai bahu, dokter menghentikannya.
Setelah menghentikannya, dokter itu menjadi bingung.
Dia berkata, "Baiklah, kalau begitu."
Aku tidak tahu ini sebelumnya. Apa kalian tahu
bahwa papan dasar mesin MRI bisa dikeluarkan?
Kamu bisa mengeluarkan itu.
- Benar. Itu pun dilakukan untukku. - Mereka mengeluarkannya.
Itu caraku berhasil masuk.
Mereka mengeluarkan bantalannya.
Dokter berambut putih berkata,
"Sudah 20 tahun aku menjadi dokter, tapi aku tidak pernah melihat ini."
Jadi, mereka mengeluarkan dasar papan, dan aku berbaring.
"Dia menandai era baru"
Dan aku masih gagal masuk.
- Bahkan setelah itu dikeluarkan? - Itu masih tidak berhasil.
"Itu tidak akan berhasil."
Semuanya berpikir kami tidak akan bisa melakukannya.
Tapi satu dokter berkata,
"Pergilah ke basemen satu."
"Ada sebuah mesin tua di sana."
Jadi, kami ke bawah dan itu sangat besar.
- Itu besar dan kuno. - Benar.
Mereka punya alat yang besar.
Mereka punya alat yang besar. Pantas saja Jang Hoon tahu.
- Rasanya sempit saat aku masuk, - Ya.
- tapi itu masih muat. - Benar.
- Tapi para atlet asing... - Benar, para atlet asing.
Mereka bahkan lebih besar dibandingkan aku.
Jadi, mereka harus ke rumah sakit dengan mesin besar itu.
- Tes mereka diambil di sana. - Itu bagus.
Dan aku punya peristiwa lain.
Cara mereka membiusku berbeda.
Aku ingin menjalani endoskopi.
Saat aku ke klinik, perawatnya memanggil dokter.
"Dokter, pasiennya sudah datang. Haruskah kusuntikkan 60 mm?"
Dia menambahkan, "Tapi dia agak besar."
"Baik." Dia mengakhiri panggilan. Dia menyuntikku.
Aku merasa pusing. Kamu seharusnya tertidur dalam tiga detik.
- Benar. - Aku hanya merasa pusing.
Tidak lama setelahnya, dokter masuk.
Dan dia berkata, "Mari kita mulai."
- Kamu bisa mendengar semuanya. - Ya. Itu belum semuanya.
Aku sepenuhnya sadar.
Aku membuka mataku dan melihat dokternya.
Aku tidak bisa berbicara karena selangnya.
Saat kulihat dokternya, dia menatapku
dan melakukan itu.
- Matamu tampak sangat jernih. - Mataku tampak sangat jernih.
Tapi dia memulai saja prosedurnya.
Saat dia memasukkan kamera ke tenggorokanku, aku muntah.
Aku mencoba memberitahunya
bahwa aku masih sadar.
Tapi aku tidak bisa bicara karena selang di mulutku itu.
Dia berkata pada perawat, "Pegangi dia dengan kuat."
Dia berkata, "Itu akan segera berakhir."
Sambil berteriak, selangnya lepas.
Saat itu lepas, aku berteriak, "Obat biusnya tidak mempan!"
"Dan dia langsung tertidur"
- Kamu pingsan. - Pada saat itu aku baru pingsan.
"Obat biusnya tidak mempan!"
"Dan dia pingsan"
Hal yang mirip terjadi
saat kamu menembak satwa liar dengan pistol obat penenang.
Dosis obat penenang yang mereka pakai untuk serigala dan beruang...
- Dosisnya pasti berbeda. - Itu benar-benar berbeda.
- Kamu harus memakai lebih banyak. - Kurasa itu manjur agak terlambat.
- Ukurannya dua kali dari mereka. - Jadi, itu bukan endoskopi tidur.
Seharusnya benar, tapi aku tidak tertidur.
- Aku juga tinggi. Tinggiku 187 cm. - Benar.
Aku setinggi Zo In Sung.
Apa?
- Zo In Sung? - Aku setinggi dia.
- Dia tidak berhenti mengatakannya. - Tinggi mereka sama.
Bagus. Mari kita lanjutkan.
- Baik. - Ini sensasional.
Mari kita lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
Aku lebih muda daripada sebagian besar dari kalian,
tapi aku punya seorang putri dan putra.
- Ya. - Benarkah?
Saat aku melihat putraku,
ada saat aku menyadari
bahwa dia tanpa diragukan lagi adalah putraku.
Kapankah saat itu?
- Aku tahu. - Baik.
- Berapa usia putramu? - Kini putraku lima tahun.
Dia lima tahun.
Saat itu dia bermain dengan teman-temannya di TK.
Dan dia berkata pada teman-temannya, "Hei."
"Apa kalian tahu siapa ayahku?"
- Dia menirukan Joo Hyun. - Anak lima tahun melakukan itu?
Sambil memakai ransel kecil?
"Kaki kanan, kaki kiri. Kaki kanan, kaki kiri."
"Apa busnya sudah tiba?"
"Pakai sabuk pengaman kalian, Teman-teman."
Kamu sudah mencuci muka?
Belakang kepalamu pasti basah untuk dianggap orang gemuk sungguhan.
"Dia orang gemuk sungguhannya"
Itu harus agak basah.
Jika bagian ini berkilau, artinya kamu memang gemuk.
Itu seperti rambut Ahn Jung Hwan setelah dia memainkan
42 menit sampai ke paruh kedua pertandingan sepak bola.
"Lembap"
Rambut kita tetap basah dari musim semi sampai November.
Itu adalah musim hujan bagi para orang gemuk.
Musim hujan. Musim hujan para orang gemuk.
November sampai Februari adalah musim kemarau.
Itu berkilau.
Tapi dahinya kering.
Jika kamu tidak berkeringat, itu artinya kamu tidak sehat.
Sehat bagi kita untuk berkeringat.
Bagaimanapun, itu bukan jawabannya.
Anak usia lima tahun biasa
akan meminta makanan manis.
Mungkin putra Se Yoon
mencari daging di pagi hari. Mungkin dia selalu meminta daging.
Anak-anak menyukai makanan manis.
Perkataanmu benar, tapi itu bukan jawabannya.
Jang Hoon menyebutkan tentang selera.
Kurasa itu tentang selera makannya.
- Tentang berapa banyak makanannya. - Sama seperti Si Hoo.
Dia tahu. Dia benar.
Itu bukan tentang entah dia menyukai daging atau sayuran.
- Dia pasti makan banyak. - Sama seperti putranya.
Dia menghabiskan bagiannya.
Dia memakan bagian ayahnya.
Saat ibunya pergi untuk mengambil sesuatu...
Saat ibunya pergi,
dia memakan semua makanan ibunya.
Tidak. Tidak perlu mengambil makanan orang lain.
Istriku akan memberikannya lebih banyak jika dia meminta.
Itu tentang makanan.
Aku terkejut melihatnya makan bahkan di situasi itu.
- Aku tahu. - Jang Hoon.
Dia terserang flu.
Dia sangat sakit. Dia sangat sakit, tapi...
Biasanya jika kamu sakit, kamu tidak bernafsu makan.
Tapi dia tetap makan.
- Kamu benar 99 persen. - Aku tahu.
Kalian harus menebak nama penyakitnya.
- Aku tahu. - Itu bukan flu.
Sakit gigi.
- Radang usus. - Dia sakit perut.
Dia sakit perut.
Jawaban, keracunan makanan.
Bukan. Apa yang disembuhkan jika kamu harus makan dengan baik?
- Mangkukmu. - Benar. Tapi apa yang lebih utama?
- Hati. - Perut.
- Bukan. - Dia makan dengan baik.
- Amandelnya bengkak. - Amandelnya bengkak.
- Soo Geun mengatakannya, benar? - Ya.
- Soo Geun benar. - Dia menderita amandel.
- Dia luar biasa. - Anak-anak tidak bisa menelan.
- Kamu tidak bisa menelan apa pun. - Mereka menangis.
- Benarkah? - Mereka harus memakan bubur.
- Benar. - Aku pun seperti dia.
Aku punya kakak. Setiap kali dia sakit, dia tidur.
Setiap kali aku sakit, aku makan sambil menangis.
Itu karena...
- Rasanya sakit saat menelan. - Itu menyakitkan.
- Itu sebabnya kamu menangis. - Apa itu benar?
Aku makan sambil menangis.
- Tapi dia tetap harus makan. - Itu luar biasa.
Apa kamu berempati padanya, Ho Dong?
- Benar. - Aku tidak tahu apa itu sebabnya.
- Dia tidak sering sakit. - Kamu hanya harus menahan sakit.
- Anak-anak sering sakit. - Mereka sering sakit.
Anak-anak sering sakit. Suatu kali, kami membawanya ke klinik.
Dokter memeriksa amandelnya dan mengatakan itu bengkak.
Dia mengatakan suhu putraku akan naik 38 sampai 40 derajat celsius.
Dia mengatakan putraku tidak akan memakan apa pun.
Dia mengatakan aku harus memberinya makan cokelat, permen, dan es krim,
sekalipun aku tidak mau, karena dia bisa dehidrasi.
Dia mengatakan aku harus memberinya makanan itu jika dia mau makan.
Saat kududukkan dia, dia menangis.
"Dia kesakitan"
- Dia seperti ini. - Itu pasti sangat menyakitkan.
Sebagai orang tuanya, aku merasa sangat tidak tega padanya.
Aku memberikannya bubur. Dia tidak mau.
- Kukira dia kesakitan untuk makan. - Kamu akan lebih khawatir.
Dia menolak memakan bubur.
Aku khawatir dia sangat sakit.
Dan tiba-tiba dia menarik nasi ke arahnya.
"Alih-alih bubur, dia menginginkan nasi"
"Dia lucu"
Dia benar-benar menangis.
Dia memasukkan sesendok penuh nasi ke dalam mulutnya.
Dia menangis dengan nasi di dalam mulutnya.
Aku bisa melihat nasinya dan aku merasa iba dia tidak bisa menelan.
"Jangan khawatir, Ayah"
"Dia bisa makan tanpa masalah"
Saat dia menangis lagi, nasinya menghilang.
"Apa? Nasinya menghilang."
- Kuberikan dia daging. - Dia sangat lucu.
Dia menghabiskan semangkuk nasi.
- Itu artinya dia sangat sehat. - Kami sangat terberkati.
- Anak-anak harus makan banyak. - Benar.
Tidak apa-apa menangis sambil makan.
Adakah saat lain
saat kamu menyadari dia tanpa diragukan lagi adalah putramu?
Ada ini.
Aku menampilkan komedi dengan Komedian Choi Sung Min.
- Sung Min. - Dia tetanggaku.
Anak-anak kami hanya terpaut beberapa tahun.
Jadi, kami sering saling mengunjungi
dan anak-anak senang saat kami memesankan mereka ayam goreng.
Saat memakan ayam goreng, anak tertua, putriku
berkata, "Ayo ke ruang bermain."
Dan anak-anak mengikutinya.
Putraku tetap duduk. Dia tidak mengikutinya dan menatap mereka...
"Dasar pecundang"
"Aku tidak akan tergoda oleh ruang bermain"
- Dia luar biasa. - Dia bergerak setelah selesai.
Kalian harus memakannya saat masih hangat.
Dia tahu itu akan terlalu dingin saat dia kembali.
Apa dia lebih besar daripada anak-anak seusianya?
Tidak. Dia sebenarnya lebih kecil.
Dia makan begitu banyak, tapi kulitnya tidak pernah berlipat.
Bobot badannya pada akhirnya akan bertambah.
- Akhirnya bobotnya akan bertambah. - Akhirnya bobotnya akan bertambah?
- Kamu tega mengatakan itu padanya? - Dia akan...
- Dia akan lebih besar. - Benar.
- Jika makan banyak, kamu menggemuk. - Saat kamu makan sangat banyak...
- Dia lima tahun. - Dia lima tahun.
- Tunggu saja. - Ya.
Tidak masalah jika putraku membesar.
- Benar. - Itu akan bagus. Dia akan sehat.
Biasanya,
orang tua dan kakek nenek
selalu menyuruhmu makan lebih banyak. Mereka menyebutmu kurus.
Nenekku dahulu mengatakan itu, tapi pada akhirnya dia berkata,
- "Berhentilah makan." - Benarkah?
"Makanlah lebih banyak. Makan lebih banyak. Berhentilah makan!"
"Jika kamu terus makan seperti itu, kamu akan mati."
Bukankah nenekmu melakukan itu padamu, Ho Dong?
"Kamu akan menjadi sapi."
Bagaimana kamu saat masih kecil?
Hal semacam ini terjadi.
Aku selalu bertengkar dengan kakak yang lebih tua 2 tahun daripada aku.
Untuk mengganggunya, aku selalu makan lebih banyak daripada kakakku.
Suatu kali, ibuku membeli kola.
Aku tidak bisa tidur.
Aku tidak bisa membiarkan kakakku meminumnya dahulu di pagi hari.
- Benar. - Aku tidak bisa tidur.
Aku memikirkan kapan membukanya. Ibuku tidur,
dan kakakku juga tidur.
Aku membawa botolnya ke kamarku,
membukanya, dan meminumnya dari botolnya.
- Kamu bersemangat. - Aku meminum beberapa teguk,
dan tertidur meninggalkan botol cola di sebelahku.
Aku pasti menyenggolnya saat tidur.
Botolnya terjatuh ke arahku. Saat itu aku tidur di samping,
dan kolanya membasahi baju dan lantainya.
Ibuku membuka pintunya
untuk memeriksaku dan mengira itu darah.
"Nak!"
Dan tiba-tiba aku bangun. "Ada apa?"
Saat dia melihat botol kolanya,
"Dasar anak nakal!"
Aku dalam masalah besar.
Itu terjadi hanya karena kola.
- Dia mengira itu merah? - Hal itu terjadi. Ya.
Aku punya permohonan. Aku mau kalian mengabulkannya.
- Kamu mau. - Aku rasa
Jang Hoon satu-satunya
yang bisa mengabulkan permohonanku di Korea,
- Daripada belahan dunia lain. - Apa permohonanmu?
Aku perlu bantuan dengan posisi peregangan.
Hanya Jang Hoon yang bisa membantuku dengan itu. Di acara lain,
aku sudah meminta Hyun Joo Yup, manajer bola basket,
dan Lee Dae Ho, pemain bisbol,
- Tapi mereka tidak sanggup. - Apa itu?
- Aku rasa aku tahu apa itu. - Bukankah yang seperti ini?
Aku sangat sering melakukannya pada orang lain,
- Tapi mereka tidak bisa membantuku. - Aku tidak yakin aku sanggup kini.
Benar, Soo Geun.
- Itu yang ini, benar? - Itu yang kubicarakan.
- Yang membuat sendimu berbunyi. - Tepat sekali.
- Itu nyaman. Lakukan ke orang lain. - Benar.
- Sering kita lakukan ke orang lain. - Benar.
- Bagaimana itu harus dilakukan? - Kurasa...
- Bagaimana itu seharusnya? - Min Sang dan Se Yoon
- Belum pernah diangkat. - Aku seharusnya melakukannya
- Seperti ini. - Sudah cukup.
"Berbunyi"
- Apa sendimu berbunyi? - Ya.
- Itu terasa nyaman. - Benar.
- Bagaimana jika kamu menaiki kursi? - Kurasa kamu tidak bisa kuangkat.
Benarkah?
- Tidak masalah jika busanamu basah? - Ya, itu masalah.
- Dia tidak akan menyukai itu. - Kamu tampak menggemaskan kini.
- Tunggu. - Se Yoon.
Kenapa kamu tidak menyeka keringat di bagian belakangmu?
- Tidak masalah. - Jang Hoon sensitif tentang itu.
- Dia mungkin akan berhenti tampil. - Aku akan mandi nanti.
Jika kamu
- nanti melihat tong sampah, - Dia membenci hal semacam itu.
kamu akan menemukan rompinya di sana.
Astaga, aku gugup.
- Astaga. - Kurasa dia tidak bisa kuangkat.
- Lakukan seperti ini. - Kamu seharusnya bisa
- Melakukan ini dengan lenganmu. - Dia bisa melakukan itu.
Aku bisa melakukan itu jika aku mencoba. Baik, aku siap.
- Namun... - Itu usaha terbaiknya.
Dia harus merapatkan sikunya. Tunggu.
- Baik. - Itu bagus.
- Astaga. - Kurasa dia tidak bisa kuangkat.
- Tolong cobalah angkat aku. - Bobot Jang Hoon turun banyak.
- Tidak. Itu karena lengannya. - Tolong lakukan sekali saja.
Tolonglah.
Tunggu. Masalahnya bukanlah aku tidak cukup kuat,
tapi lenganmu terlalu pendek.
- Maka haruskah kulakukan begini? - Baiklah.
- Akan kupegang telingaku. - Maka tidak akan ada bunyinya.
- Bagus. - Baik. Kamu bisa memegangiku kini.
Kamu bisa.
- Kupegang kamu seperti ini. - Di acara-acara lain...
Satu, dua.
"Bunyi sendi"
- Aku mendengar suara sendinya. - Benarkah?
- Terima kasih banyak. - Kamu berbohong, bukan?
- Sendiku berbunyi tiga kali. - Benarkah?
- Mari kita lakukan lagi. - Hanya dia yang bisa mendengarnya.
- Lengannya terlalu tebal. - Berbarislah, Min Sang.
Mereka tebal dan pendek.
- Tolong turunkan lebih banyak. - Tunggu.
- Biar kulihat. - Satu, dua.
"Meregang"
- Apa itu berbunyi? - Itu berbunyi sekali kali ini.
- Astaga. Kamu juga cobalah. - Itu hal yang sulit dilakukan.
- Aku ada dalam perawatanmu. - Baiklah...
- Silakan coba. - Kamu bahkan lebih berat darinya.
- Satu, dua. - Kurasa dia tidak bisa kuangkat.
- Apa itu berbunyi? - Astaga, tulang belakangku.
- Itu bekerja. - Aku tidak bisa mendengarnya.
"Dia terpukau"
- Itu menyenangkan. - Terima kasih.
Min Sang, mari segera kita lanjutkan padamu.
- Baik. - Ayo kita lanjutkan.
- Itu bagus. - Kini giliran Sang Min.
Aku akhirnya bisa duduk.
Aku sangat nyaman duduk.
- Ini terasa nyaman. - Kamu tidak akan berkeringat lagi.
- Kini aku tidak berkeringat lagi. - Aku akan mulai berkeringat.
Aku juga akan memberikan kalian pertanyaan tentang makanan dahulu.
Karena aku punya kesadaran,
saat aku memesan terlalu banyak makanan pesan antar,
aku terkadang merasa malu.
Dalam kasus itu, aku melakukan hal semacam ini.
Tolong tebak tiga macam hal yang kulakukan dengan tepat.
- Tiga hal? - Aku. Ini mudah.
Akan memalukan jika itu diantarkan ke rumah yang sama,
jadi, kamu meminta itu diantarkan ke rumah di atas dan di bawahnya,
dan kamu menerima makanannya di rumah tersebut.
Maaf, tapi aku tidak suka melalui kerepotan semacam itu.
- Aku mengerti. - Aku tidak akan keluar dahulu
dan naik tanpa menerima makanannya. Tidak akan.
Kita setidaknya akan benar menebak satu setiap kali.
- Kita harus benar menebak tiga. - Biar kucoba ini dahulu.
- Bagaimana jika benar hanya satu? - Tidak apa-apa.
Kamu memesan begitu banyak makanan pesan antar,
dan kamu khawatir mereka akan terkejut,
jadi, kamu mengeluarkan banyak sepatu di pintu masuk,
dan berteriak, "Hei. Makanannya sudah datang!"
- Saat tidak ada orang lain. - Kamu mengatakan sesuatu.
- "Hei." - Sebuah monodrama.
"Makanannya sudah datang."
Dan kamu menerima makanan pesan antarnya.
- Setidaknya aku benar tentang ini? - Teruskanlah.
Dan saat kurirnya datang mengambil wadahnya,
kamu meninggalkan banyak sumpit dengan wadahnya.
- Jika kamu memakai - Memasukkannya ke sana?
hanya sepasang sumpit, artinya kamu memakannya sendirian.
Jadi, kamu memakai semua sendok dan sumpit yang mereka berikan.
Bahkan sendokmu sendiri.
Jika kamu memesan empat porsi makanan,
- mereka memberi empat pasang. - Benar.
- Empat pasang sumpit. - Empat pasang sumpit dan sendok.
- Dengan saus di atasnya. - Benar.
Setiap kali kamu menghubungi mereka, kamu mengubah suaramu.
Kamu memainkan empat peran untuk berpura-pura
bahwa ada empat orang di dalam rumah itu.
- Mengatakan, - Aku.
- "Kamu mau pesan apa?" - Benar sekali.
Aku. Kenyataannya, aku benar-benar pernah mengalami ini.
- Itu menarik. - Aku menyukai jjajangmyeon.
Aku memesan jjajangmyeon
cukup sering.
Jika aku menaruh wadah kosong di depan rumah kemudian,
mereka harus kembali untuk mengambil wadah-wadahnya.
Aku merasa kasihan tentang itu.
- Baik. - Karena bisa kuhabiskan cepat,
kuminta dia menunggu sebentar saat dia memproses pembayarannya.
- "Tolong jangan pergi dahulu." - Astaga.
Aku meminta mereka untuk tidak pergi dan membiarkan mereka
- langsung mengambil wadah kosong. - Benarkah?
Dia tidak akan melakukan itu karena dia akan malu.
Kamu tidak mengerti. Orang baik mungkin melakukan itu.
- Baik. - Karena dia harus kembali
- untuk mengambil wadahnya. - Tentu saja,
- Dia mengatakan dia akan malu. - Itu membuatku merinding.
Aku rasa naskahnya bocor.
Kalian menebak jawaban dan kisahnya dengan tepat.
- Apa? - Benarkah?
Jang Hoon menebak dengan tepat,
dan Ho Dong memberi tahu kita kisah yang mau kuceritakan.
Aku merinding. Apa jawaban-jawaban ini bocor?
- Apa maksudmu? - Ini jawaban-jawaban benarnya.
Mengeluarkan banyak sepatu,
berteriak, "Hei, itu sudah datang." saat belnya berbunyi,
dan memakai banyak pasang sumpit.
"Merinding"
"Kagumilah Jang Hoon, semuanya"
Aku memakan jjajangmyeon 28 detik dan memberikannya mangkuk kosong.
Dia bahkan menebak ini dengan benar.
Sulit dipercaya.
Astaga.
- Kita berempat adalah satu. - Astaga.
- Kita berempat adalah satu. - Luar biasa.
- Tentu saja. - Astaga.
Tidak ada yang lain tapi kita berempat yang benar menebaknya.
- Yang lain tidak akan bisa. - Kami tidak akan bisa.
- Kalian tidak akan bisa. - Mereka akurat.
Ho Dong bahkan menceritakan kisah yang sama tentang itu?
- Aku merinding. - Aku
benar-benar...
Aku tahu tepatnya hal yang harus dilalui para pria besar.
- Itu sebabnya aku benar menebak. - Benar sekali.
Beberapa detail harus ditambahkan.
Itu belum menjadi masalah sempurna.
Jika kalian mau menjadikannya kejahatan sempurna, kalian harus
mengatakan ini saat bel berbunyi. "Siapa itu?"
Dan kalian harus menunggu sekitar dua detik.
Lalu kamu berkata, "Astaga, buka pintunya." dan kamu keluar
- Aku mengerti. - Berpura-pura ada orang lain.
Suara TV-nya harus lantang
karena jika tidak rumahnya akan terlalu sepi.
Itu harus cukup ramai.
Men on a Mission bagus untuk itu karena itu sangat berisik
- seolah ada banyak orang. - Kamu benar.
Bahkan sebelum kamu membuka pintunya, kamu mengatakan,
"Astaga, kenapa tidak ada yang membuka pintu? Halo."
Kukatakan, "Hei, berikan uangnya." dan mengambil uang dari dompetku.
Itu sangat menyedihkan.
Kukeluarkan uangnya sendirian. Untuk membuat kejahatan sempurna.
Ada satu langkah tersisa.
Saat kamu mengeluarkan banyak sumpit dengan wadahnya,
kamu harus menyisakan sedikit makanan di atasnya.
- Benar. - Tapi walaupun kamu menaruh
sedikit makanan, mereka mungkin akan tampak tidak dipakai.
- Kamu harus menjilatnya. - Mereka tampak berbeda.
- Kamu harus mengunyahnya. - Harus ada bekas gigi.
- Apa kamu bahkan melakukan itu? - Aku bahkan melakukan ini
untuk membuat kejahatan sempurna.
- Itu caraku melakukannya. - Tapi tidak akan ada yang peduli.
Aku hanya melakukan itu karena itu memalukan.
- Tapi... - Saat
kamu memakannya dan langsung mengembalikannya,
- Apa yang mereka katakan? - Ada
sebuah klip video yang kurekam dengan temanku karena iseng.
Kami ingin segera makan
dan mengembalikan mangkuknya agar mereka tidak perlu
- kembali. - Aku mengerti.
- Jadi... - Aku bisa memahaminya.
Saat mereka mengeluarkan makanan yang kami pesan,
kuberikan kartu kreditku untuk membayar dan langsung makan.
"Video adegan itu"
- Berapa harganya? - Terima kasih.
"Komedian Tae Won langsung menyeruput begitu Min Sang membayar"
"Min Sang juga mulai makan"
"Kurirnya memproses pembayaran"
"Sumber, HOTZIL"
[VIU Ver] E123 Knowing Brothers "The Three Little Pigs" "Yoo Min-sang, Moon Se-yoon" -♥ Ruo Xi ♥-
"Mereka selesai makan begitu tagihannya dicetak"
Silakan bawa mangkuk-mangkuknya bersamamu.
"Mereka selesai makan begitu pengantarannya selesai"
- Untuk mengurangi tugas mereka. - Astaga.
Mereka terlihat bingung dan membawa mangkuk-mangkuknya pergi.
- Maka mereka tidak perlu kembali. - Luar biasa.
Itu terdengar keren.
Seorang penghibur yang memakan jjajangmyeon tercepat yaitu Jun Ha.
- Jung Jun Ha. - Ya.
Dia makan sangat cepat.
- Maaf. Ho Dong. - Dia makan 3 mangkuk, 77 detik.
Kamu mengecapkan bibirmu saat membicarakan jjajangmyeon, benar?
Kamu baru saja melakukannya.
"Mulutnya berliur hanya karena memikirkannya"
Aku mau jjajangmyeon dengan bubuk cabai ditaburkan di atasnya.
- Itu terdengar bagus. - Min Sang.
- Aku suka jjajangmyeon gaya klasik. - Saat kurirnya datang
dan kamu berkata, "Kenapa kamu tidak membuka pintunya", untuk berakting,
pernahkah dia mengatakan ini?
- Apa? - "Kamu tidak perlu begitu lagi."
"Aku tahu semuanya"
- Dia pernah mengatakan itu, benar? - "Maafkan aku,"
"Tapi tolong pakai satu sendok saja."
"Kami tidak mau mencuci banyak sendok banyak yang tidak perlu."
Karena itukah mereka hanya memberiku 2 atau 3 pasang sumpit jika kupesan
- Lima atau enam porsi? - Kalau begitu...
Aku tidak tahu jika dia tahu semuanya atau tidak.
Aku ingin memakan jjajangmyeon.
Jika ada yang membicarakan daging sapi, aku juga mau daging sapi.
Pilih satu di antara jjajangmyeon, daging sapi, mi instan. 1, 2, 3.
Mi jjajang daging sapi.
Aku tidak bisa memilih.
- Aku tidak bisa. - Mi jjajang daging sapi.
- Ucapannya mi jjajang daging sapi. - Dia menggumam.
- Jjajang... - Dia mengatakan ketiganya.
- Itu terdengar seperti sajian baru. - Mungkin mi jjang daging sapi.
Itu terdengar seperti sajian jenis baru.
- Mi jjajang daging sapi. - Benar.
Kamu seharusnya tidak menanyakan itu. Itu bisa merusak hubungan kita.
- Merusak hubungan kalian? - Aku minta maaf dengan tulus.
- Apa itu begitu kejam? - Kamu pasti terkejut.
- Dia lucu. - Tunggu. Maafkan aku,
tapi kenapa kamu terus menyeka keringatmu seperti itu?
- Sebenarnya... - Kamu hanya duduk di sana sekarang.
Itu hanya kebiasaan.
Aku terus menyekanya walaupun tidak berkeringat.
- Apa kamu masih berkeringat? - Aku baik-baik saja sekarang.
Pertanyaan berikutnya.
Di antara hal yang kudengar saat menampilkan komedi,
ada sesuatu yang paling terasa mengejutkanku.
Apakah itu?
"Kamu jelek."
"Dia langsung mengambil palu mainan"
- Apa itu jawaban benarnya? - Benarkah?
Kamu salah.
Dia tampak sangat menggemaskan.
- Dia punya pesona tersendiri. - Benar.
Dia sangat menggemaskan.
Cobalah bersikap menggemaskan.
"Bersikap menggemaskan"
"Dia sangat menggemaskan"
Siapa pria itu
- Yang ada di "I Am a Natural Man"? - Yoon Taek?
- Pria kekar Lee Seung Yoon. - Benar, Seung Yoon.
Dia menampilkan Health Boy yang membantu orang membentuk otot.
Apa dia mengatakan, "Hei, Min Sang. Ayo kita
menampilkan Health Boy bersama?"
Apa yang paling mengejutkan bagimu?
Dia pasti menginginkan Min Sang.
Itulah yang sebenarnya terjadi.
Tapi kukatakan aku tidak akan melakukannya.
Dia membantu orang-orang menurunkan berat badan di "Gag Concert".
Ada juniormu yang bekerja denganmu.
- Orang yang memerankan putraku. - Benar.
- Bobot badannya turun sungguhan. - Soo Young.
Bobot badannya bertambah lagi.
Itu selangkah mundur, dua langkah maju.
"Terbahak-bahak"
Benarkah?
- Maksudmu efek yoyo? - Benar.
Yoyo itu seharusnya
kembali ke semula.
Jadi, itu harus berhenti di sana, tapi ternyata naik lebih banyak.
Bahkan lebih tinggi lagi.
- Dia menjadi lebih besar. - Jadi, dia mengalami efek yoyo.
Inilah yang dikatakan produser "Gag Concert" saat itu.
Maka itu mungkin akan sangat menyakiti perasaanmu.
"Bagaimana jika berhenti dari komedi?"
Itu kejam.
"Bagaimana awalnya kamu bisa menjadi komedian?"
Itu menyakitkan.
- "Apa kamu mau - Tidak menyakitkan seperti itu.
kehilangan bobot badan atau keluar dari 'Gag Concert'?"
Apa yang mungkin berbeda sekalipun bobot badanku turun?
Maka mungkin itu bukan tentang bobot badannya.
Itu bukan tentang bobot badanku.
"Min Sang, kamu tidak lucu lagi."
Setiap komedian akan tersakiti dengan hal itu.
Itu sesuatu yang lebih detail.
- Apa? - Benarkah?
Itu sesuatu yang berhubungan dengan salah satu dari kalian di sini.
"Melihat sekeliling"
Jika itu "Gag Concert", maka itu adalah Soo Geun.
- Bukan, itu Ho Dong. - Itu mungkin saja Se Yoon.
- Itu bisa saja Se Yoon juga. - Aku.
"Kamu pikir kamu bisa sukses dalam acara ragam seperti Soo Geun?"
- Itu kejam. - Astaga.
Aku rasa ini dia.
Ini mungkin jawaban benarnya.
- Kamu salah. - Apa?
Entah seberapa keras kamu mencoba,
kamu tidak akan bisa seperti Ho Dong.
"Soal itu"
- Aku. - Ya?
- Aku selalu mendekati jawabannya. - Itu pasti Ho Dong.
Karena kamu cukup terkenal,
kamu menjadi arogan.
Jadi, produsernya berkata, "Hei,
jika kamu mengabaikan orang-orang di sekitarmu,"
dan jika kamu arogan, kasar,
dan kejam pada staf seperti itu,
kamu akan berakhir seperti Ho Dong."
Tidak, itu tidak benar.
- Tidak? - Di antara para komedian...
- Se Yoon, kamu terkejut, ya? - Ya.
Aku terkejut. Kamu tidak boleh mengatakan hal semacam itu.
- Mereka seperti itu. - Dia berbohong.
"Puas"
"Hei, kenapa kamu tidak memainkan ssireum saja?"
Kamu salah.
- "Hei," - Apakah itu?
"Menjadi gemuk saja tidak akan membuatmu menjadi Ho Dong."
Kalian hanya memikirkan Ho Dong.
- Benar. - Itu pasti bukan tentangku.
- Lalu apa itu Se Yoon? - Apa itu aku?
Ya. Akan kuberikan kamu petunjuk.
Itu tentang keahlian aktingku saat aku menjadi pemula.
- Keahlian akting? - Ya.
Aku. "Se Yoon gemuk,
dan kamu juga gemuk, Min Sang."
"Tapi Se Yoon sangat bagus dalam berakting."
"Apa yang salah denganmu? Kamu mahir dalam hal apa?"
Astaga.
Apa itu tentangku?
- Itu nyaris benar. - Benarkah?
- Itu adalah Se Yoon. - "Karakter kalian sama."
"Bukankah kamu tahu Moo Se Yoon ada di acara lain?"
"Karakternya sama denganmu, tapi dia berperan jauh lebih baik."
Kamu hampir benar.
Ada kata spesifik yang dipakai para komedian
- dalam hal itu. - Aku.
"Perhatikan akting Se Yoon."
Tidak. Ada ungkapan lain yang kita pakai.
Saat para komedian membicarakan tentang akting...
"Kenapa kamu tidak bisa berperan dalam cara yang lebih lucu?"
- Benar. Hal semacam itu. - Benarkah?
"Kamu harus menambahkan perasaan ke dalam aktingmu."
Apa yang akan kamu katakan dalam kasus itu?
"Kenapa kamu tidak mencobanya menjadi lebih lucu?"
Kamu benar.
- Benarkah? - Itu jawaban yang benar.
"Kenapa kamu tidak bisa membuatnya lucu?"
Jawaban benarnya adalah, "Hei, lakukanlah seperti Se Yoon."
"Dia bagus dalam membuat aktingnya lucu."
- Benarkah itu? - Astaga.
Aku komedian gemuk pertama
setelah Jung Hyung Don,
jadi, mereka berharap banyak dariku.
Sebelum aku bergabung dengan "Gag Concert",
aku menampilkan Institut Penelitian Orang Langsing dalam "Comedy Club",
- Dia bagus. - Jadi, mereka berharap banyak,
tapi aku tidak sebagus itu di dalam "Gag Concert".
Produsernya pada awalnya mendorongku,
tapi pada akhirnya mengatakan itu.
"Se Yoon sangat bagus. Buatlah lucu seperti dia."
- Dia mengatakan seperti itu. - Apa judul komedi itu?
Komedi yang ditampilkan Se Yoon saat itu adalah...
Dahulu dia masih pemula.
Itu komedi di mana keluarga pria botak memecahkan kuis.
Saat ada yang memanggil, "Putriku",
dia biasanya berkata, "Aku tidak tahu."
"Bersikap menggemaskan"
"Aku tidak tahu." Ini yang kulakukan.
- Benar. - Itu cukup populer.
Itu tidak terlihat seperti masalah besar.
Walau itu bukan masalah besar,
dia membuatnya terdengar sangat lucu.
Lalu apa yang kamu lakukan?
Saat itu aku tidak berbuat banyak.
- Di "Gag Concert"? - Ya.
Hal terlucu yang kulakukan adalah yang kukatakan tadi.
"Ini telur-telurnya. Tidak lagi."
Hanya itu masalahnya.
- Karena kamu memakan telurnya? - "Ini telur-telurnya. Tidak lagi."
- Betapa menggemaskannya dia. - Aku hanya makan.
Hanya itu yang kulakukan, tapi Se Yoon berperan dengan baik.
Dia juga bersikap menggemaskan.
Tapi saat aku bekerja di SBS,
aku mendengar hal yang mirip.
Mereka mengatakan, "Min Sang adalah karakter gemuk utama."
Saat mereka menonton "Institut Penelitian Orang Langsing",
mereka berkata, "Bagaimana dia bisa terpikirkan ide-ide hebat?"
"Jangan pakai tubuhmu saja. Pikirkan ide-ide bagus sepertinya."
Aku sering mendengar itu.
- Mereka berdua mendengarnya. - Kami berdua mendengar sesuatu
- semacam itu. - Akan bagus jika kita bergabung.
Bagaimana perasaanmu mendengar itu, Se Yoon?
Staf KBS memujimu.
- Astaga. - Mereka menyebutmu sebagai contoh.
Aku tidak sehebat itu.
Aku terlalu dilebih-lebihkan.
Min Sang jauh lebih baik.
Lalu apa yang akan dikatakan Joo Hyun?
Siapa yang lebih baik, Se Yoon atau Min Sang?
Haruskah kamu bertanya, dasar berengsek?
- Pertanyaan berikutnya. - Berikutnya.
- Tolong tambahkan gula di sini. - Baik.
Bisakah kalian menambahkan gula?
Gula darahnya sepertinya rendah saat ini.
- Dia perlu sedikit cokelat. - Astaga.
- Maaf? - Ada permen.
Aku akan makan jika yang lain juga memakannya.
Dia memperhatikan orang lain lagi.
JIka kamu memakannya sendiri, itu akan lebih lucu.
Dia mendapatkan kue cokelat.
Itu terlalu manis untuk kami.
Dia tidak mau membaginya dengan kami.
Mulailah lagi, Min Sang.
Kamu sedang apa, Se Yoon?
- Se Yoon? - Aku tidak memakan apa pun.
Jangan makan apa pun.
Mari kita lanjutkan ke pertanyaan terakhir.
Ayo kita lanjutkan. Kamu sedang apa, Se Yoon?
Kukatakan aku tidak makan.
- Tolong jangan tanya lagi. - Jangan makan.
Baik, pertanyaan berikutnya.
Kalian tahu aku menikah secara virtual
dengan komedian Lee Su Ji
- Dalam 'With You", benar? - Ya.
Sesaat lalu, artikel tentangnya berkencan dengan orang lain dirilis.
Benar.
Apa yang kupikirkan segera setelah kubaca artikelnya?
"Kini, aku rasa aku harus menemui Kim Min Kyoung."
Kemarilah.
Aku muak dan lelah tentang hal itu. Hentikanlah.
- Dia mirip Min Kyoung. - Aku lebih baik usai memakannya.
- Dia mengatakan dia lebih baik. - Benar.
Aku rasa ini kali pertamanya menebak jawabannya.
Jika dia keluar dengan Min Kyoung,
itu akan menjadi kisah cinta terberat.
Aku benar-benar ingin membuat parodi dari Heavy Love
yang dahulu dilakukan Ho Dong.
Dia menampilkan Heavy Love di masa lalu.
Aku masih mengingat musiknya.
"Heavy Love"
"Kyung Ae"
Rusa menggemaskanku.
"Sebuah drama erotis dengan gadis tambun yang memberinya makan"
Aku.
"Menghela napas"
- Itu melegakan. - Itu melegakan?
Karena orang-orang berpikir
kalian benar-benar berkencan.
Aku juga berpikir begitu, tapi itu bukan hal pertama yang kupikirkan.
Hal pertama yang dia pikirkan.
Tapi itu ke arah yang benar.
- Benar. - Apa?
Saat kamu membaca artikelnya...
Kamu lajang, tapi kamu menikahinya secara virtual,
jadi, saat kamu mendengar Su Ji berkencan dengan orang lain,
kamu berpikir, "Ini pasti yang akan kurasakan jika aku bercerai."
Astaga.
Tidak. Itu salah.
Aku bukan
- pribadi yang emosional. - Ho Dong menatapmu.
- Astaga. - Berhentilah menatapku.
- Hentikanlah. - Berhenti.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Kamu mengatakan awalnya ada 15 juta orang kelebihan bobot badan.
Lima juta orang bercerai tidak akan tahan terhadapmu.
Jumlah orang bercerai dan orang kelebihan bobot badan
mencapai 20 juta.
- Aku mengerti. - Orang bercerai tidak akan tahan.
Aku bukan orang yang emosional.
Biar kuberikan kalian petunjuk.
Sepertinya aku mungkin berlebihan memperkirakan diriku.
Aku hanya memikirkan diri sendiri.
- Aku. "Bagaimana jika wartawan - Lanjutkanlah.
ingin mewawancaraiku?"
Benar.
"Wawancara?"
- Begitu rupanya. - Aku tahu ini
- karena sering mengalaminya. - Aku tahu.
Aku punya banyak teman artis.
- Anggap aku akrab dengan Kyung Hoon - Baiklah.
- dan dia mengencani seseorang. - Aku paham maksudmu.
- Benar. - Lalu reporter malah meneleponku.
"Apa pendapatmu mengenai hubungan Min Kyung Hoon?"
"Kamu tahu hal itu? Katakanlah sesuatu akan hal itu."
Aku sering mengalaminya.
Kupikir, "Astaga, aku akan dapat banyak telepon
- dari para reporter." - Benar.
- "Kamu baik-baik saja?" - Benar.
"Kalian menikah secara virtual." Aku memikirkan harus berkata apa.
- Mereka meneleponmu? - Aku tidak sekali pun ditelepon.
- Soal hubungan Su Ji? - Para komedian "Gag Concert",
- Tidak ada yang bertanya? - juga manajer di agensi kami,
- Mereka tidak tertarik? - orang yang lewat,
juga para reporter tidak menanyaiku.
Aku terkejut akan hal itu.
Kalau begitu,
seperti apa tipe idealmu?
Aku sering mengatakan ini di televisi.
- Aku sering menyebut Han Ji Min. - Benar.
Kuharap
kalian bisa menyemangati Min Sang
untuk mengencani seseorang.
Aku selalu mengatakan ini kepada Min Sang.
"Pasti akan ada wanita yang menyukai tipe seperti kita."
"Makin cepat kamu bertemu dengan wanita seperti itu,
kamu akan cepat menikah. Jangan diam di rumah, keluarlah."
Tapi dia bilang, "Tidak, kurasa tidak ada seseorang untukku."
- Saat ini kamu sangat populer. - Jangan pikir itu merepotkan.
- Kalau begitu... - Kamu tidak boleh begitu.
- Kamu sangat populer. - Kamu harus sering keluar.
Aku menyaksikan sendiri bahwa dia populer.
Di pesawat, seorang pramugari
mendatangi Min Sang
dan berkata, "Min Sang, kami penggemar beratmu."
"Salah satu rekanku adalah penggemar beratmu."
Dia tersenyum dan bergurau,
"Boleh kuperkenalkan dia kepadamu?"
Lalu tiba-tiba Min Sang seperti ini.
"Min Sang menolak dengan menggerakkan tangannya"
Dia seperti ini. Dia seperti Pepsi Man.
"Tidak, kumohon jangan lakukan itu."
- Pepsi Man? - Dia berteriak.
Dia masih tetap melakukan ini saat aku kembali dari toilet.
Dia menolaknya dengan tegas seperti ini.
Aku melakukan itu karena ada banyak orang
di pesawat itu.
Semua orang tidur.
Tapi aku khawatir mereka bisa mendengarku,
jadi, kubilang, "Tidak, terima kasih."
Kini saat kita membahas soal pesawat,
apakah tidak ada masalah saat keluar dari toilet?
Karena pintu lipatnya?
Karena ruangannya tidak cukup.
Para atlet ssireum bertubuh besar terkadang kesulitan akan hal itu.
Mereka mudah masuk, tapi tidak bisa keluar tanpa bantuan.
Karena kamu harus menarik pintunya ke arahmu.
Kamu harus menarik masuk pintunya.
- Astaga. - Itu bukan hanya di pesawat,
tapi juga di toilet biasa.
Aneh sekali aku bisa masuk dengan sangat mudah.
Bisa kulakukan dengan mudah,
tapi aku merasa terkunci saat ingin keluar.
- Aku paham maksudmu. - Sulit untuk membukanya.
Pintunya hampir terayun masuk ke toilet.
- Keluar dari sana menyulitkan. - Tidak ada tempat untuk berdiri.
Jika kubuka ke depan seperti ini, aku akan tersangkut.
Jika kututup pintunya lagi dan mundur sedikit,
aku akan tersangkut lagi.
Ada banyak hal tidak nyaman.
Kalian bermain dengan sangat baik. Kini aku punya permintaan.
- Dengarkanlah aku. - Apa itu?
Aku ingin melihat Jang Hoon...
- Aku lagi? - Ya.
Memakan hamburger dengan sekali suap.
Tapi mulutku tidak sebesar itu.
- Mari lihat dahulu sekarang. - Tapi dia besar.
- Di mana hamburgernya? - Se Yoon.
- Hamburger keju. - Kini kamu antusias, ya?
- Sama sekali tidak. - Hamburger dalam sekali suap?
- Hamburger keju ukurannya kecil. - Ukurannya agak tipis.
- Lihat itu? - Mari lihat.
- Ini terlihat kecil. - Terlihat sangat kecil.
- Ini dalam satu suap? - Kamu bisa melipatnya.
- Dilipat? - Nikmatilah saja.
Terlihat seperti berangan di tangannya.
"Hamburgernya terlihat seperti berangan"
Mainkanlah untuk kami.
Aku juga sering mendengarnya.
- Bukan itu masalahnya di sini. - Kamu tampak sangat kecil.
Aku berusaha menurunkan bobot badan.
- Dia sedang berdiet. - Sungguh?
Selama ini dia hanya makan salad.
- Dia harus berdiet. - Ya.
Kamu sungguh berdiet, Berengsek?
"Terkejut"
Apa yang terjadi?
- Kini kamu berdiet? - Bobotku naik terlalu banyak.
- Berengsek... Astaga, kamu tinggi. - Apa yang tiba-tiba terjadi?
- Kamu berani berdiet? - Ada apa?
- Jadi, kamu berdiet? - Ya.
Jadi, kamu ingin mati, bukan?
Kamu tidak akan mati dengan tidak makan.
Kamu tidak boleh berdiet!
- Jangan mati. - Jangan.
"Virus diet mematikan menyingkirkan manusia"
"Apa ini di sekitar tahun 2059?"
"Pecandu diet menjadi makin kelaparan dan lemah"
"Masa orang gemuk menguasai dunia telah tiba"
"Ini adalah"
"Era Obesitas"
Sudah hilang.
Tidak satu permen pun ditemukan.
- Hei. - Apa?
Bobotmu akan turun jika terus berjalan-jalan.
Jika ingin menurunkan bobot tubuh dan menjadi seperti Hee Chul,
- habislah kamu. - Hei.
Kamu tidak boleh bicara begitu.
Hee Chul? Jangan berani untuk menyebut namanya.
Dia terlalu kurus sebagai manusia.
Aku berusaha meyakinkanmu.
- Hentikan, dasar "Kyung Hoon". - Kamu menyebutku apa?
- Berengsek. - Kamu memanggilku apa?
"Bukankah mereka..."
Ini dia pria yang seperti tusuk gigi.
Teman-teman, cepatlah kemari. Mereka datang.
"Berbondong-bondong masuk"
Kamu tidak bisa mendengar satu pun langkah kaki mereka.
Mereka begitu ringan hingga aku tidak bisa mendengar mereka datang.
"Mereka adalah bintang para anak-anak"
- Astaga. - Boleh aku menyentuhmu?
Kenapa kalian begitu banyak bergerak?
- Maafkan aku. - Mereka tidak punya sopan santun.
- Astaga. Ho Dong datang. - Itu Ho Dong.
Pemimpinnya memang berbeda.
- Kamu yang terbaik, Ho Dong. - Kamulah
- yang paling mengesankan. - Astaga.
- Jangan terlalu banyak bergerak. - Dengarkanlah langkah kaki itu.
- Ini mengesankan. - Dia sangat keren.
Kamu lihat dia berjalan masuk dengan santai?
Aku melihat kalian semua berlari masuk.
Kalian tidak tahu berlari bisa mengurangi bobot badan?
- Maafkan aku. - Kalian sungguh tidak tahu?
Kamu baru saja masuk?
Kalian semua akan mati.
Mungkin hanya kamilah orang yang akan selamat.
- Tunggu sebentar. - Siapa kamu?
- Apa yang kamu cari? - Buku rencanaku.
- Ada di sini. - Di mana?
"Mengeluarkan"
- Ini. - Itu keren sekali.
Dia mengeluarkannya dari perutnya.
Astaga. Aku juga lupa penaku.
- Aku juga tidak bawa. - Aku punya satu.
- Baiklah. - Astaga.
"Rangka tubuhnya jauh lebih berkembang dari yang lain"
- Keren sekali. - Itu mengesankan.
- Dia berevolusi. - Aku juga ingin seperti itu.
- Dia punya segalanya. - Itu hanya dasarnya.
Mereka memang terlihat seperti tusuk gigi berjalan.
Lihatlah mereka melipat tangan.
- Itu terlihat sangat tidak nyaman. - Benar.
- Mereka sedikit sakit. - Min Sang.
- Karena itulah kamu pemula. - Apa yang kulakukan?
Kamu menggunakan mulutmu itu untuk terlalu banyak bicara.
Seharusnya kamu makan.
- Kang Ho Dong. - Kang Ho Dong.
"Hidup Kang Ho Dong"
- Kang Ho Dong. - Kamu bukan apa-apa.
Ho Dong, kamu mengecewakan.
Kudapanmu itu mainan anak-anak.
- Apa salahnya dengan hal ini? - Setidaknya seharusnya seperti ini.
"Raja sosis telah datang"
- Moon Se Yoon. - Moon Se Yoon.
- Astaga. - Lihatlah itu.
"Dia mengambil suapan besar"
Moon Se Yoon sungguh bisa mengalahkan Ho Dong.
Dia yang terbaik.
- Kamu harus membuangnya. - Sosisnya jatuh.
Akan kubuangkan untukmu.
Tunggu sebentar.
Kamu baru saja menunduk untuk mengambilnya.
"Tapi..."
Hei.
- Tanganmu bisa mencapai tanah. - Sama sekali tidak.
- Tanganku tidak bisa meraihnya. - Kamu seperti Yogi Daniel.
- Aku tidak bisa meraihnya. - Bagaimana bisa kamu...
- Dia yang terbaik. - Kamu bisa meraihnya?
Dia memang gemuk.
- Yu Min Sang. - Yu Min Sang.
- Lihatlah baik-baik. - Yu Min Sang.
Saat mengambil sesuatu dari lantai,
aku akan melompat.
"Langsung terjatuh!"
Lalu aku mengambilnya.
"Dia mengorbankan seluruh tubuhnya untuk satu gigitan"
Dan kamu juga memakannya?
- Tunggu, Yu Min Sang. - Lihat itu?
Bagaimana kamu akan berdiri?
Jika menggunakan tangan, nanti bisa patah.
"Merasa tersudut"
- Astaga. - Bagaimana?
Ada beberapa teknik.
- Pertama, berbaringlah. - Baiklah.
- Berbaringlah lebih dahulu. - Sejauh ini kamu benar.
Lalu, kamu minta bantuan.
Tolong aku.
- Dia keren sekali. - Sungguh pria yang pintar.
- Dia keren sekali. - Dia luar biasa.
Perutnya tetap diam bahkan saat dia berbaring.
- Perutnya tidak kendur. - Luar biasa.
Orang-orang akan melambat karena berpikir aku polisi tidur.
- Bagus sekali. - Aku...
Aku berharap bisa berkeringat seperti Se Yoon.
- Tolong bantu aku. - Ini sungguh mengesankan.
Butiran keringat terus mengalir dari wajahnya.
"Menggapai"
Tolong bantu aku.
- Bagus sekali. - Kamu kembali berdiri.
Jangan pernah...
Dia tidak mengambil sosisnya saat akan berdiri.
Akan kuambilkan untukmu, Min Sang.
Aku penggemar beratmu.
Aku ingin menjadi sepertimu.
- Sungguh? - Kapan aku bisa selevel denganmu?
Dengarlah. Ada kalanya,
saat orang kurus menguasai dunia.
Tapi era itu sudah berakhir.
Semuanya berakhir.
Aku yakin kalian tahu,
seekor babi adalah leluhur dari manusia.
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Juga leluhurku? - Tentu saja.
- Leluhur kita semua? - Ya, seekor babi.
Dari kepala hingga kaki, juga dari ekor hingga organ dalam.
Mereka melimpahkan semua hal indah pada manusia.
Karena kita mewarisi kebijakan yang indah itu,
kita berevolusi untuk menyesuaikan dengan citra seekor babi.
Andai aku bisa hidup di kandang babi alih-alih apartemen.
- Aku juga. - Kita...
"Merasa bangga"
- Semua hidangannya disajikan. - Dahulu sekali,
rumah yang ditinggali leluhur kita, disebut kandang babi.
Karena itulah berima dengan "kita".
Itu masuk akal.
Itu mengandung makna kebersamaan.
- Bagaimana dalam bahasa Inggris? - "Kita bisa saling menemukan"
"Bahkan di dalam kegelapan"
"Melodi ini familier"
"Kita"
"Lagu ini mengingat nenek moyang kita"
"Semuanya bersama-sama"
"Kita adalah"
"Seekor babi"
- Itu indah sekali. - Jadilah seperti kami.
Apa yang harus kulakukan agar bisa seperti kalian?
Kami akan membantu kalian karena kami teman kalian.
- Tunggu. Di mana Sang Min? - Aku di sini.
Kami akan dengan cepat mengukur usahamu.
Ada kudapan di sakumu, bukan?
- Ya. - Keluarkanlah.
- Ini. - Kamu sudah gila, ya?
- Badam? - Apa itu?
- Apa ini? - Ini kudapanku.
Aku bisa makan lebih banyak,
tapi selera makanku hilang saat melihatnya. Sulit untuk makan.
Kamu kehilangan selera? Aku tidak bisa memahaminya.
Apa maksudmu dengan kehilangan selera?
- Apa artinya hal itu? - Kehilangan apa?
- Aku tidak tahu. - Seleranya tidak boleh hilang.
Ho Dong mungkin tahu apa arti dari "kehilangan sentuhanmu".
Tapi mungkin dia belum pernah dengar kehilangan selera.
Selama 20 tahun inilah dia mendengar soal kehilangan sentuhannya.
Aku sering mendengarnya.
- Kamu mendengarnya dari media - Benar.
dan penonton, juga para murid pindahan di sini.
Itu frasa yang sangat familier.
Tapi, aku belum pernah dengar soal kehilangan selera makan.
- Kamu tidak perlu mendengarkannya. - Benar.
- Itu pernah terjadi kepadamu? - Kamu tidak tahu artinya?
- Kamu sungguh tidak tahu. - Itu kekurangan selera makan.
- Kehilangan selera bisa terjadi. - Kamu sungguh berlebihan.
- Tolong maafkan aku. - Era kalian sudah berakhir.
Kamulah anak terjelek di sini.
Lihatlah pakaianmu.
"Jangan bermain-main"
Astaga. Itu terasa menyegarkan.
Tulang selangka Hee Chul terlihat.
- Kamu bisa melihatnya. - Apa itu?
- Apa itu? - Apakah itu sungguh...
Maaf, tulang selangkaku...
Aku hanya melihatnya di buku sejarah. Tapi inilah dia.
Itu mengesankan.
- Ada apa dengan rahangmu? - Rahangnya.
- Apa kamu memotongnya sendiri? - Ada apa?
Ini akan melukaiku.
- Itu mengganggu. - Dia hanya punya satu dagu.
Maafkan rahangku yang jahat.
Dagu ganda sedang tren.
- Dagu ganda? - Kamu tidak punya dagu ganda?
Astaga. Itu dagu empat lapis.
Dagu berlapis adalah simbol dari status.
- Benar. - Kamu mengerti?
- Astaga. - Satu, dua, tiga,
- dan empat. - Lihat ini?
- Ini dagu lapis empat. - Benar.
Perlihatkan dagumu.
- Dagumu. - Bagus sekali.
Aku sangat iri. Itulah dagu yang sesungguhnya.
- Lipatan leher keahlian Ho Dong. - Lipatan leher.
- Akan kuperlihatkan padamu. - Ho Dong.
"Kejutan"
Bisa kamu traktir kami makanan setelah ini berakhir?
Ini lipatan leher yang indah.
- Begitu rupanya. - Itu lipatan leher terkenal.
Lipatan leher Aphrodite.
Tapi sudah lama ingin tahu.
Dari kalian bertiga,
siapa di antara kalian yang paling hebat?
- Tentu saja Min Sang. - Min Sang?
- Siapa yang terhebat? - Mungkin Se Yoon.
- Hei. - Lihatlah Se Yoon.
Tentu saja aku yang terbaik. Siapa lagi?
Menurutmu, bobot siapa yang terberat di sini?
Kamu tidak tahu berapa bobotku? Akulah yang terbaik.
Akulah G.O-nya.
- Apa? - Aku orang gemuk orisinalnya.
- Dia memang punya sejarahnya. - Akulah orang gemuk orisinalnya
Berapa bobotmu?
- Bagaimana denganmu sendiri? - Aku?
Bicaralah jujur.
- Jujurlah. - Aku sedikit berkeringat hari ini.
Bobotku 124 kg.
- Biarkan aku mengangkatmu. - Sungguh?
- Aku akan tahu berapa bobotmu. - Benar.
- Satu, dua, tiga. - Pertemuan para orang gemuk.
Ada sedikit daging di tubuhmu.
Aku juga akan mengangkatmu.
"Berat"
Kamu cukup berat.
- Kamu sangat ringan. - Berapa bobotmu?
Baik usia dan bobotku sama-sama 40.
- Apa? - Sungguh?
- Apa katamu? - Kemarilah.
- Kamu ingin mengangkatku? - Itu mustahil.
Tahanlah, Min Sang.
Kamu tidak bisa mengangkatnya.
"Bergerak"
Siapa yang lebih kesulitan?
Sungguh pria yang hebat.
Pria yang hebat.
- Dia seperti batu. - Min Sang-lah bosnya?
Karena itulah wanita menyukainya.
- Benar. - Pantas saja kekasihnya banyak.
Berhenti bicara atau bobotmu akan turun.
Bagaimana jika bermain guna melihat siapa yang paling gemuk?
- Aku tidak bisa menunggu. - Baiklah.
Bobotmu bisa turun saat bermain. Kamu tidak keberatan?
Dia benar.
Sungguh tidak perhatian.
Kita akan memainkan hal yang tidak mengurangi bobot badan.
Kita harus bermain sambil makan.
- Aku banyak bicara. Aku lapar. - Benar.
- Aku tidak sabar untuk melihatnya. - Ini kotak makan siangku.
Aku yakin kalian semua punya ini.
Tentu saja.
"Kotak makan siang yang sangat besar"
Aku membawa kotak makan siang.
"Terkejut"
Aku akan bermurah hati hari ini. Aku akan membaginya dengan kalian.
- Lalu lauknya? - Lauknya?
"Lauknya masuk"
Aku memilih sendiri krunya.
- Bagus sekali. - Ini luar biasa.
- Sungguh keluarga yang hebat. - Mereka prospektif.
Kamu punya kemungkinan itu. Kamu hebat.
Semoga berhasil, Keluargaku!
"Bisa diandalkan"
Mereka senior.
Aku akan mencampur nasinya dengan lezat.
Aku akan mencampurnya
untuk membuat gunungan bibimbap.
- Apa? - Gunungan bibimbap.
- Setiap orang - Sungguh?
akan dapat kehormatan
untuk mengambil sesuap gunungan bibimbap itu.
Jika tidak menarik sendoknya dengan benar,
kalian akan didiskualifikasi.
- Itu tidak bisa diterima. - Kami harus memakannya?
Seseorang mungkin tidak lapar.
Itu pertanyaan yang sangat payah.
Kamu harus makan.
Apa kamu akan terus hidup seperti itu?
- Maafkan aku. - Hei.
Tusuk gigi itu terlalu banyak bicara.
- Kami akan makan. - "Tusuk gigi."
Nasinya berpindah.
Bisa kamu mengangkatnya?
"Memindahkan nasi untuk bibimbap"
Kenapa kamu melakukan ini?
- Bukankah nasinya terlalu banyak? - Kamu bisa membaginya.
Ini terlalu panas.
Terlalu panas untukmu, bukan? Itu karena seluruh lemak itu?
Kami tidak merasa panas.
- Sungguh? - Kami tidak merasakannya.
Harus sangat panas.
Astaga.
Tunggu sebentar.
Aku akan membuat piza lebih dahulu.
- Itu adonan. - Baiklah.
- Kamu akan mencampur semuanya? - Disisihkan sedikit untuk bermain.
- Benar. - Kita akan menghabiskannya.
Singkirkan tanganmu, Pencuri.
- Dia bukan ingin mencuri. - Aku ingin membantumu.
- Kamu berusaha masuk. - Kurasa...
- Kamu makin lemah. Tuang semuanya. - Kamu harus menuangnya.
- Kamu sungguh makin lemah. - Letakkan semuanya.
Apa yang membuatmu berpikir hanya ada satu babak?
"Apa yang membuatmu berpikir hanya ada satu babak?"
Aku akan membaginya.
"Sungguh orang gemuk yang bodoh"
Kamu tidak perhatian. Karena itulah aku bosnya.
Selesai.
Serta eomuk.
"Lobak parut dan bayam"
- Lihatlah pilihannya. - Masukkan semuanya.
- Itu terlihat enak. - Taoge.
- Ini. - Kamu pilih makanan yang disukai.
Min Sang, Ho Dong menciumnya untuk tahu apakah rasanya enak.
Kamu tidak bisa menyantap makanan yang sudah basi?
"Kamu tidak bisa menyantap makanan yang sudah basi?"
"Berani sekali kamu menyebut dirimu gemuk"
Bagaimana bisa kamu lakukan itu?
- Bagaimana bisa begitu? - Kamu ingin menghindarinya?
Dia berusaha menghindarinya jika makanannya sudah basi.
Kamu tidak akan memakannya jika makanan itu basi?
Bukan begitu.
"Sungguh orang gemuk yang tidak bisa diharapkan"
Dia tidak memakan hidangan basi.
Ini baru. Aku terkejut.
Se Yoon. Aku punya pertanyaan.
Dari mana asal semua air ini?
Itu kaldu.
- Kaldu? - Ini kaldu.
- Luar biasa, bukan? - Ini mengesankan
- karena - Tidak akan pernah kering.
di dalam sini tidak panas.
Bahkan terasa dingin.
Kita mengenakan jaket musim panas di dalam.
Mari tambahkan gochujang.
- Ya, gochujang. - Tulisannya 800 di kulitnya.
Benar. Tulisannya 800. Tebal sekali.
Terlihat enak.
"Gochujang ditambahkan"
Di
masa lalu,
- orang tua berkata - Saat kamu masih jadi pelajar?
tanganmu membuat rasanya.
Tanganmu pas di sarung tangan itu?
"Tanganmu pas di sarung tangan itu?"
"Benar"
- Kamu peringkat ketiga. - Dia lemah.
Ini didesain khusus.
- Didesain khusus. - Baiklah, kalau begitu.
Dia kesulitan memasukkannya.
"Memaksa"
Kita harus menghabiskannya.
Sekalipun kamu makan sedikit.
- Bukankah minyaknya terlalu banyak? - Itu akan menjadi berminyak.
- Sudah selesai. - Sungguh?
Tekan yang kuat.
Tekan yang kuat. Ini dia.
"Saatnya untuk membaliknya"
Ada apa?
Terdengar seperti kecelakaan mobil.
"Memukul"
"Gunung bibimbap segera datang"
Ayo.
"Kejutan"
Apa itu?
Itu Taegeukgi.
- Simbol Taegeuk. - Karya apa ini, pak?
- Patriotisme. - Soal karya ini,
- temanya adalah - Patriotisme.
keharmonisan merah dan putih,
Simbol Taegeuk.
"'Simbol Taegeuk' buatan tiga orang gemuk"
- Sebentar lagi akan runtuh. - Seperti ini.
- Selesai. - Kita main satu lawan satu?
Mulailah pertama, Ho Dong.
Jangan buat terlalu sulit.
- Itu langkah yang berani. - Dia pasti lapar.
"Apa dia akan mengambil semuanya?"
Dia memang bosnya.
- Dia agresif. - Itu dua porsi.
"Jang Hoon menyelak"
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
- Maafkan aku, Bos. - Apa yang kamu lakukan?
Mengantrelah.
- Mengantrelah. - Kemarilah.
- Kenalilah posisimu. - Berani sekali kamu menyelak.
- Aku akan pindah ke sisi lain. - Ayolah.
Ayolah.
- Kamu kurus sekali. - Ketahuilah posisimu.
Aku tidak tahu.
Kalian bisa makan nasi putih saja.
Kenapa?
Kamu saja yang makan nasi putih.
"Simbol Taegeuk runtuh"
Tidak akan ada sisa untuk kita.
Apa ini hanya untuk kalian bertiga?
- Kalian bertiga memakan semuanya. - Hei.
- Hei, Bos. - Ini bagus.
- Apa gunanya bermain? - Enak sekali.
Tidak tersisa apa pun selain nasi putih.
"Dia memisahkan bagian merahnya dengan terampil"
Kalian kejam.
Kalian sangat kejam.
Aku tidak melihat merah. Mari bermain batu-kertas-gunting.
Ini hanya permainan. Ini bukan saatnya makan.
- Ambil sekali saja. - Bagaimana dengan acaranya?
Enak sekali.
Kalian bisa mengambil banyak. Kalian bisa mengambil banyak
dengan menanggung risikonya.
Hukumannya...
"Jang Hoon mencoba"
Jang Hoon selesai.
- Baiklah. - Jang Hoon selesai.
- Aku butuh ini. - Sekarang, Soo Geun.
Itu lebih dari satu sendok.
Itu tiga sendok untukmu, Jang Hoon.
- Jangan bertengkar. - Dasar aneh.
Bertengkar karena makanan itu sudah seharusnya.
- Apa? - Apa lagi yang diributkan?
Kami tidak akan menghentikan kalian.
- Kalian bertengkar karena hubungan? - Dia benar.
- Itu adil. - Apa lagi yang diributkan?
Hubungan, masalah pernikahan. Itu tidak penting.
Pepatah lama mengatakan tidak boleh meributkan makanan.
Apa yang kalian pelajari?
- Itu pasti salah. - Itu salah.
- Pelajari hal yang benar. - Maafkan aku.
Pikirkan sekali lagi. Berjuang untuk makanan.
Lihatlah sendok yang payah itu.
- Astaga. - Lihat cara dia makan.
- Astaga. - Astaga.
Ayolah.
- Gochujang sangat pedas. - Sungguh?
Campur saja dengan nasi putih.
Hati-hati, Kyung Hoon.
Hati-hati.
"Kyung Hoon dalam bahaya?"
"Untungnya, dia berhasil menghindarinya"
- Selesai. - Sendoknya miring.
"Sekarang giliran Ho Dong lagi"
"Berhati-hati"
Aku mengambil banyak.
- Lihatlah itu. - Rasanya enak?
Penakut sekali.
Tapi ini banyak.
- Sebentar lagi akan jatuh. - Mulailah.
- Enak sekali. - Sekarang giliranmu, Min Sang.
- Aku? Bukankah kamu? - Giliranmu.
- Giliranmu. - Aku ketahuan.
"Tidak tersisa banyak"
Astaga.
Nyaris sekali.
Aku menantikan permainanmu.
Bukan di sini.
"Tidak ada tempat untuk ditargetkan"
"Dia cukup berani untuk mengambil separuhnya"
- Dia berhasil. - Ambil sepertiganya.
Sepertiganya saja.
Tanganmu banyak gemetar.
- Benar. - Dia berkomunikasi
dengan nasi.
Dia bersatu dengan nasi.
"Kru terkesan"
Tunggu. Kenapa kalian terkesan?
- Kenapa? - Siapa berikutnya?
- Sekarang giliranmu, Min Sang. - Cepatlah.
Min Sang tahu cara menikmati makanan.
- Jangan dibagi. - Dekat sekali.
"Serangan agresif?"
Teruskanlah.
Ada bayam di sana.
- Bayam. - Dia menangkap bayamnya.
"Sendoknya hampir jatuh karena bayam di bawah nasinya"
- Ini tidak lancar. - Tersangkut bayam.
Perlahan saja.
"Tanpa membuat sendoknya jatuh"
Jangan dipindahkan.
"Dia menyingkirkan bayamnya"
Perlahan saja.
"Tanpa membuat sendoknya jatuh"
Jangan dipindahkan.
"Dia menyingkirkan bayamnya"
"Aku harus menyelamatkannya"
- Sendoknya berdiri. - Baiklah.
Habislah kamu jika menggerakkan bayamnya.
Bayamnya berpindah.
Dia berhasil.
"Pembedahan pengangkatan bayam, berhasil"
Ini masih belum berakhir.
Itu hebat. Siapa berikutnya?
- Aku mengeluarkannya. - Siapa berikutnya?
Aku mengambil semuanya.
- Siapa berikutnya? - Giliranmu, Jang Hoon.
Sungguh?
Kami punya harapan tinggi padamu, Jang Hoon.
- Aku dalam bahaya. - Kamu tidak boleh makan semuanya.
Perlihatkan apa yang enak.
- Enak sekali. - Benar.
Kurasa aku tidak bisa memenuhi harapan kalian.
Cepatlah. Aku sangat lapar.
"Dia begitu cepat memisahkan porsinya"
- Kamu harus ambil yang banyak. - Benar.
"Berikutnya giliran Hee Chul"
"Mengekspresikan kekecewaan"
Hei,
Sekalipun kalah, kamu harus banyak makan.
Apa permainannya sepenting itu?
Bukan itu yang penting.
Kami bukan ingin membuatmu menjadi pemenang.
Ini semua soal menaikkan bobot badan.
Aku sudah kenyang.
"Mengerang"
Aku kehilangan selera makan untuk kali pertama.
- Selera makanmu hilang? - Hampir hilang.
Astaga. Berbahaya sekali.
"Terjatuh"
Hee Chul.
"Sendoknya jatuh"
- Apa itu? - Hei.
- Hee Chul. - Sudah kuduga.
Aku sangat kecewa kami sudah mendukungmu.
- Maafkan aku. - Hei.
- Kamu menjatuhkan sendoknya, bukan? - Maafkan aku, Se Yoon.
Tapi kamu belum selesai. Jangan letakkan mangkuknya.
Aku punya kebiasaan menyimpan makanan untuk nanti.
Begitukah? Baiklah, kalau begitu.
Aku menyimpannya. Jangan sentuh.
Min Sang memang yang terbaik.
"Memakan semua"
- Min Sang memang yang terbaik. - Benar.
Min Sang memang yang terbaik.
"Lihatlah"
- Yu Min Sang. - Yu Min Sang.
"Hidup orang tergemuk, Min Sang"
Nasinya enak sekali.
"Berseru"
Min Sang, kamu mau bermain sekali lagi?
Haruskah kita bermain?
"Terlihat sedikit terkejut"
Bagaimana kita menghukum
Hee Chul kecil yang jelek itu?
Karena dia kalah dalam permainan makan,
kita akan memberinya hukuman yang pantas.
Kita akan memukul punggungnya.
Itu akan sangat bagus.
Itulah hukumanmu.
- Ini akan sangat enak. - Sekarang, membungkuklah.
- Membungkuklah. - Cepatlah.
- Jadi, aku dihukum? - Aku mengerti.
Sudah selesai.
- Minumlah. - Akan menyenangkan
jika dapat sedikit lagi.
Aku akan sajikan ini pada ayahku untuk makan malam.
"Memegangnya dengan hati-hati"
"Dia bersiap untuk hukumannya"
Sungguh punggung yang kecil.
- Astaga. - Tidak ada apa pun di sini.
Kita tidak bisa bermain kartu di permukaan ini.
- Kurus sekali. - Apa ini?
- Ini tulang. - Itu tulang?
- Ini tulang. - Ini tulang.
- Kita bisa merasakannya. - Aku tahu.
- Apa ini? - Ini tulang belakang.
- Tulang belakang. - Astaga.
Lihatlah rangkanya yang bertulang. Bagaimana dia bisa selamat?
Kurasa aku pernah melihat ini di laboratorium sains.
- Baiklah. - Mari mulai.
Mulai.
- Indian bop. - Indian bop.
Itu tidak terlalu kencang.
- Kita tidak memukulnya dengan kuat. - Mari kita lihat.
Berhati-hatilah, Ho Dong.
Selama ini acaramu banyak, bukan?
Akan kutemui kamu di sana.
Mari lihat selama apa kamu bertahan.
Ada para junior yang menyaksikan.
"Perhatikan ucapanmu, ada para junior menyaksikan"
Tapi sekarang
setelah sudah kenyang,
- aku sangat mengantuk. - Sungguh?
Aku akan tidur.
Tidur pilihan yang bagus.
Bagaimana bisa kamu tidur dengan kamera yang merekam?
- Ho Dong sudah mendengkur. - Dia tidur begitu cepat.
- Itu tidur siang yang enak. - Ho Dong bisa melakukannya.
- Dia tahu caranya. - Setelah makan,
kamu harus berbaring dalam 5 menit.
Seperti itulah makanannya langsung turun ke perut.
Kamu tidak tahu pepatahnya? "Tidur adalah makan malam orang miskin?"
- Tentu saja. - Kamu langsung tidur.
Apa ini? Kita dapat satu masing-masing?
Semuanya, dengarlah.
Kami tidak menyerahkan ini.
Apa yang paling mengganggumu?
Saat berbaring untuk tidur,
terkadang aku melihat ponselku terbalik.
- Benar. - Baiklah.
Bukankah membaliknya lagi adalah hal yang paling menyebalkan?
Kamu hanya perlu mengambilnya dan membaliknya.
Kamu hanya perlu membaliknya.
Seperti ini, Bodoh.
Astaga. Para bedebah kurus ini.
Dia tampak sangat "Hee Chul".
Karena itulah kalian sangat kelaparan.
Itulah yang terjadi jika kamu bergerak terlalu aktif.
Kamu akhirnya seperti Hee Chul dan Kyung Hoon.
Maafkan aku.
Bagaimana bisa kamu membaliknya tanpa menggunakan tangan?
Karena itulah
kami memilih membalik ponsel saat berbaring.
- Itulah caranya. - Dengan tubuhmu?
Ya, benar.
- Dengan bobot tubuhmu. - Kamu belum pernah mencobanya?
- Kamu sungguh belum pernah coba? - Sungguh?
Kalau begitu, orang yang membalik paling banyak akan menang?
Ya, harga diri orang gemuk dipertaruhkan.
- Kalau begitu, aku bermain pertama. - Sepertinya begitu.
- Kamu yang pertama, Ho Dong? - Akulah pria terbaiknya.
"Ho Dong mulai"
- Kamu rendah hati. - Kita harus membariskannya.
- Bariskan semua. - Ini seperti domino.
Harga diri kita dipertaruhkan.
Era Obesitas.
- Ayo. - Semangat.
Terpental ke mana-mana.
- Ayo. - Semangat.
Ponselnya ada di mana-mana.
- Astaga. - Hebat sekali.
Kalian lihat itu?
- Ada tiga. - Satu, dua, tiga, empat,
- lima dan enam. - Lima dan enam.
Seperti yang diharapkan.
Bangunlah.
"Memukul"
Kamu bermain dengan baik.
Dia ada di level berbeda.
- Kamu... - Se Yoon.
Dia bisa melompat. Aku iri.
Itu karena kamu tidak mau melompat, ya?
- Haruskah aku membantumu? - Kuharap semua ponselnya
akan melambung seperti jagung dalam "Welcome to Dongmakgol".
- "Welcome to Dongmakgol". - Itu akan sangat lucu.
Bermunculan di mana-mana.
"Welcome to Tub-makgol"
Sekarang, dia akan mendapatkan penawaran iklan matras.
"Kamu akan mendapat tawaran iklan"
Mereka akan memakaimu, alih-alih gajah.
Ranjang yang tidak akan rusak bahkan untuk Moon Se Yoon.
"Dukungan semua orang terkumpul"
Ini seperti Olimpiade.
"Membalik ponsel di ranjang, Moon Se Yoon, 180 cm, 124 kg"
"Akankah dia bisa membalik keenamnya?"
Semuanya...
Semuanya
masuk ke perutnya.
- Astaga. - Semuanya terbalik.
- Balik semuanya. - Satu, dua, tiga...
- Ada satu di sini. - Totalnya ada empat.
- Ada empat. - 1, 2, 3 dan 4. Ada empat.
- Empat? - Ya, itu saja.
- Hanya ada empat. - Periksa dengan benar.
- Mengecewakan sekali. - Dia hanya bicara.
Kamu memang hanya bicara.
Apa gunanya berbobot 124 kg?
Aku tahu itu begitu melihatnya berkeringat tadi.
- Benar. - Ini sangat mengecewakan.
- Sudah kuduga. - Dia bukan apa-apa.
Mereka bilang itu semua kaldu,
jadi, kupikir itu hebat.
- Maafkan aku, semuanya. - Kamu tidak tahu aturan dasarnya.
- Aku tidak paham, Se Yoon. - Ada apa?
Tapi saat kamu berbaring,
bagaimana lima ponsel mengarah ke perutmu?
Salah satunya hilang. Bukankah ada 10?
- Dua, empat, enam. delapan... - Tadinya ada sepuluh.
- Penglihatanmu buruk? - 2, 4, 6, 8, 10.
- Kamu benar. - Astaga.
Bahkan matanya pun gemuk.
- Yu Min Sang. - Yu Min Sang.
- Yu Min Sang. - Aku tidak bisa melihat jelas.
Dia ada di level tinggi.
- Matanya tertutup. - Ini seperti piknik.
- Dia tidak menghitung dengan benar. - Kalian semua
bahkan tidak tahu cara memainkannya.
- Kalau begitu, bagaimana? - Jika terjatuh di tengah,
ponselnya akan melambung ke tubuhmu.
Kamu harus ke sisi.
Kamu harus melompat ke sisi
untuk membalik semuanya.
Tapi jika kamu jatuh di sisi,
sisi lainnya tidak akan melambung.
Tidak, lihatlah tenaganya.
- Ada banyak tenaga. - Tadi terlalu kencang?
- Sungguh? - Perhatikanlah.
"Mengepakkan ke belakang"
Keren sekali.
Dia sangat keren.
- Di bagian sisi, bukan? - Jubahnya tersangkut di leher.
Dia seperti Batman versi Christian Bale.
Benar.
"Dark Knight gemuk"
Aku akan mulai.
"Rekor seperti apa yang akan didapat Min Sang?"
Aku akan mulai.
- Astaga. - Ada apa?
"Semuanya tetap tidak tersentuh"
Astaga.
- Ada apa? - Hasilnya nol.
Astaga.
- Apa itu barusan? - Sungguh menyedihkan.
Bahkan tidak satu pun terbalik.
Dasar berengsek.
Apa itu barusan?
- Apa itu? - Ho Dong yang terbaik.
Ho Dong yang terbaik.
- Dia yang terbaik. - Bukankah sudah kubilang padamu?
Akulah orang gemuk orisinalnya.
"Ho Dong yang terbaik"
- Akulah orang gemuk orisinal. - Kang Ho Dong.
- Pujilah aku. - Kang Ho Dong.
"Hidup orang gemuk orisinal"
- Kang Ho Dong. - Aku bukan orang gemuk biasa.
Akulah orang gemuk sejati.
Orang gemuk sejati.
- Dia tampan... - Orang gemuk sejati.
- Orang gemuk sejati. - Orang gemuk sejati.
"Ho Dong, apa bagusnya hal itu?"
- Hal seperti itu terjadi. - Ho Dong.
- Kelasnya sudah dimulai, Gemuk. - Jangan lakukan itu.
- Kamu tertidur lagi? - Ada apa denganmu?
Kamu selalu makan manduguk saat istirahat.
Kamu makan, tidur, makan, dan tidur. Pantas saja kamu gemuk.
- Astaga. - Dia tidak bisa menahan diri.
"Bukankah dunia milik orang gemuk?"
"Itu pasti hanya mimpi"
"Kejutan"
"Ternyata kalian"
- Hai. - Halo.
Senang bertemu dengan kalian.
Kalian baru pindah hari ini, ya?
"Dunia kita akan segera datang"
Kalian semua sehat, bukan?
Aku sangat sehat.
- Kalian harus berhati-hati. - Benar.
"Orang gemuk cinta Ho Dong"
"'Tidur Siang Ho Dong' oleh Hee Chul dan Kyung Hoon"
"Sesaat lagi, episode dengan Lee Seung Gi akan segera diungkap"
"Musim panas lalu, mereka melakukan Piala Dunia Adikku untuk Ho Dong"
"Pemenangnya Lee Seung Gi"
"Merajuk"
"Dia akan segera pulang dari wajib militer"
"Akhirnya dia tampil di Men on a Mission"
"Pasukan khusus acara ragam, Lee Seung Gi"
"Bagaimana kabarmu, Adikku?"
"Salam Ho Dong agak kasar"
"Menyayangi"
"Dia guru acara ragam yang tulus"
"Dia bersemangat di depan gurunya"
"Bagus sekali"
"Ho Dong bilang tidak masalah menamparnya"
"Permintaan diterima"
"Demonstrasi pemberontakan berlanjut"
"Ketakutan"
"Rumor mengenai Ho Dong membela Kyung Hoon"
"Guruku menjadi lemah"
"Kalian menyiapkan musik?"
"Merasa tertekan"
"Ho Dong ada dalam genggaman Seung Gi"
"Merasa puas"
"Menampar juga?"
"Memukul"
"Kembalinya raja acara ragam, Seung Gi"
"Merayakan pulangnya Seung Gi"
"Memanjakan"
"Menyeringai"
"Seremoni raja dansa"
"Seung Gi juga antusias"
"Berdegup"
"Melompat"
"Pestanya makin meriah dengan sikap manis Seung Gi"
"Pestanya selesai"
"Permainan kena atau tidak yang mendebarkan sebentar lagi dimulai"
"Men on a Mission"
"Tunggu. 45 derajat di depan"
"Sampai bertemu lagi"
Satu, dua, tiga.
"'Lo Siento' oleh Super Junior"